Представляем наш дебютный перевод (и вёрстку!!!) небольшого, но очень забавного приключения для персонажей 4-5 уровней. Скачать файл можно в конце поста. 

Оригинальный текст довольно часто заставлял нас улыбаться, поэтому и в переводе мы постарались передать этот дух и эмоции.

Помимо юмора, это приключение приглянулось нам тем, что даёт большую свободу выбора как Мастеру, так и игрокам. А ещё его очень легко встроить в вашу существующую кампанию или даже начать свой путь в D&D, немного сбалансировав бои под первый уровень.

Мы старались выдержать терминологию хоббиков и совместить оригинальное оформление (верстку) с тем, как оформляются официальные приключения, чтобы получить качественный продукт.

Конечно, на этой неделе выпустим модуль по Foundry VTT с этим приключением! Помимо того, что есть в самом приключении, постараемся дополнить журналы своими homebrew советами, которые появились у нас в процессе перевода.

Это первая версия перевода, если найдете какие-либо ошибки и неточности, обязательно пишите, чтобы мы их исправили.