Воскресный Пост #53

Господа, моё вам здравие. Конец очередной недели, начало очередного воскресного поста.

По идее, новостей от разработчиков опять же нет. Поэтому просто постараюсь донести до вас их ситуацию. Тем более, у некоторых подписчиков уже появились вопросики.

Во-первых, Tales Of Unity, автор обещал выпускать обновления раз в три месяца. Как мы видим, где-то что-то пошло не так. Из того, что мне удалось подсмотреть в его дискорде, это связано с тем, что у него банальные (но от того не менее важные) проблемы в ИРЛ. Не хочу сплетничать или плодить слухи, скажу лишь, что раньше у него были проблемы с работоспособностью и, так сказать, с ментальным здоровьем (которые, как он писал, уже решил). Сейчас начинались проблемы с жизнеустройстом (да, я мастер эвфемизмов). Поэтому нам остаётся лишь ждать момента, когда он разрешит важные траблы в своей жизни. Игру он не бросал, от разработки второй игры не отказывался. В дискорде отвечает, так что не вижу смысла волноваться.

Во-вторых, Unraveling August, здесь у господина-разработчика тоже есть некоторые заскоки, знаю лишь, что у него ОКР, а именно Обсесси́вно-компульси́вное расстро́йство (да, я скопировал фразу из википедии, ибо пиздец она сложная), это когда ты зацикливаешься на чём-то одном, и естественно, это замедляет процесс разработки. Вдобавок, автор не особо активен в общении, да, он иногда пишет, но на отвлечённые темы несвязанные с игрой. Я как-то попытался прознать, когда выйдет обновление. Сам он мне не ответил, зато ответили его подписчики. Ответом я остался недоволен.

В-третьих, Sensei Overnight, вот здесь вообще нечего ожидать, по крайней мере в течение 18 лет. Да, его посадили.

Love Castaways и Mercenaries, эти двое всегда в порядке и довольно часто публикуют новости/обновления, часто отвечают на вопросы в дискорде. В общем, открыты к диалогу.

Oppai Odyssey, здесь ситуация такая же, как и с двумя предыдущими играми, общается, активничает в дискорде и всё такое.

Отлично, разбор полётов вроде бы окончен, теперь можно перейти к новостям перевода.

А вот и они, кстати.

Этих новостей тоже не особо много.

Sensei, согласно некоторым источникам, новое обновление готово на 30 процентов. Потихонечку идём, релиз неизвестно когда.

Oppai Odyssey - я всё-таки решил переводить по одному обновлению за раз, т.к. они сами по себе большие (1000+ строк). На данный момент закончил перенос старого перевода и начал переводить само обновление. Релиз скорее всего в этом месяце. Но это неточно.