Не побоюсь этого слова, долгожданное, обновление.

Перевод несколько затянулся из-за работы и жары, жары и работы. Но всё плохое когда-нибудь кончается, так что сначала поговорим о составе обновления.
Вот и ладно.

Для начала возьмём общее количество строк, то бишь диалогов. Их 850, что несколько меньше, чем в предыдущих обновлениях (в прошлом было 1300, а в позапрошлом 1600). Но это вроде как из-за того, что некст обновление будет очень-очень скоро. Так что промежуток между ними небольшой выходит.
Далее по списку:
• 1 новый персонаж и 2 события с ней (50 и 80 строк)
• 1 событие с Акаме (110 строк)
• 2 события с Акаме (60 и 100 строк)
• 3 события с Ари (80, 55 и 100 строк)
• 2 события с Аоми (35 и 90 строк)

Если чутка абстрагироваться и высказать пару своих мыслей относительно
обновления, то... обновление хорошее. Обнова сосредоточена на Аоми, Ари и Акаме, так сказать AAA-игра.
Анимации в новой обнове прям хороши.
Что ещё... ах да, появляется новый персонаж, Ханако. Она же зайчиха.
Также внезапно выясняется, что в конфликте задействовано больше, чем две стороны.