Воскресный пост #44
Всем моё категорическое.
Новости игр:
Love Castaways релизнется через неделю.
Mercenaries 0.5.8 уже, значит версия 0.6.0 тоже где-то через пару недель.
Oppai Odyssey 0.4.2 где-то 16 декабря, если верить расписанию разраба.
Вот и получается, что в декабре аж три обновления выйдут в свет.
P.S По Tales of Unity и Unraveling August новостей нет, если у первого есть хотя бы призрачные шансы выйти в этом году, то второй однозначно выйдет хрен знает когда, ибо недавно же обнова была.
Новости переводов:
Август скоро. Проценты давать не буду, но там уже маячит финишная прямая.
Оппай, (Ocean mod вкл.) Ну что ж, мне нравится мой прогресс на этой неделе, суммарно я вычитал где-то 30 ивентов, что примерно четверть игры. Хотелось бы купить новую видеокарту (зачёркнуто) новый ссдшник, чтобы хранить файлы игры. Парочку прошлых ивентов пришлось переделать, потому что я не был доволен качеством перевода. Релиз перевода - хуй знает. Но ладно. На самом деле редактура идёт шустро, гораздо шустрее, чем перевод. Это как бы очевидно. Да.
Касательно очередности перевода, как вы уже поняли, в декабре выйдут сразу три игры. Я, наверное, планирую до талого редактировать Оппай, чтобы релизнуть перевод в декабре. И только потом браться за остальные игры. Но заметьте, это предварительные планы, ибо жизнь непредсказуемая штука.
К слову, сейчас я занят версией 0.4.0, а скоро выходит 0.4.2. Так вот, добивать Оппай до актуала я планирую только в некст году, ибо Оппай уже в печёнках сидит.
Поэтому порядок выполнения выглядит примерно так: Оппай -> Катавасья -> Наёмники --> Оппай (последние обновы). Последние двое могут меняться местами.
In bundle
новости