Nykona, по поводу первого ясно что не вариант, а по 2 варианту реальную проблему видел только в A HOUSE IN THE RIFT где анг и ру версия в одной ,переведено не всё и иногда включаются непереведённые авто ивенты и нет понимания прошёл ли ты весь  переведённый контент, а по поводу недовольных, так они всегда и по любому поводу есть, а так это тебе даст больше внимания к бусти, люди уже давненько ждут, а игра не маленькая так что около половины ивентов ждать нам ещё долго

Nik t, отчасти ты прав, но давай поподробнее.
Во-первых, я не стремлюсь к вниманию и популярности, то есть, мне это не безразлично конечно, и я совершенно не против, но тем не менее, это не моя основная цель.
Во-вторых, опишу свой опыт в играх. Обычно я не жду обновления игр, не находя себе места. Как мне кажется, самая оптимальная стратегия, это просто забывать об игре до следующего обновления, так что повторюсь, обычно я не захожу каждый день чекать состояние дел у разработчиков/переводчиков. Соответственно этот подход распространяется и на мою стратегию перевода. Ведь пока переводится тот же Оппай, можно поиграть в сотни игр от десятков переводчиков.
В-третьих, не буду чего-то конкретного обещать, ибо я сам не считаю оставшиеся строки, так что просто один фактик приведу. Всего в игре 46 h-сцен, из них я уже перевёл 37, вот и думай, много ли осталось. Да, ещё есть перевод графики, вычитка и т.д., но если говорить чисто про перевод, то осталось не прям чтобы много. Процентов 25.

Ramiras Germak, согласен, тоже бесит, но что поделать.