Как-то лень писать пост, но это элемент самодисциплины, так что пропускать нельзя. Тем паче, что написать есть что.
Новости игр:
Tales Of Unity: дождались, вышла обнова, аж в публичный доступ. А три дня назад вышел огроменный личный пост разраба. Если прям коротко, то он выходит из чёрной полосы с высоко поднятой головой. Страх за неактуальность игры у него ещё есть, но он точно решил, что и как хочет делать. Одно время он даже думал отложить игру на пару лет (а отложил всего на 18 месяцев, именно столько с последней обновы прошло). Подытожу своими мыслями: я рад за него и у меня хорошее предчувствие насчёт его дальнейшей карьеры разработчика взрослых визуальных новелл. Такие дела.
Love Castaways: обновление уже вышло для платных типов. Через две недельки будет публичный релиз.
Unraveling August: всё делает игру и особо не общается, по ощущениям и словам разработчика, обновление будет большим. На момент 1 августа было готово уже 13к+ слов и 600+ рендеров. Ниже прикреплю два видео, на одном из них менюшка внутриигрового телефона + био персонажей. На другом - встраивание сообщений телефона в саму игру.

Mercenaries: вышла публичная версия 0.4.8, а это значит, что и до 0.5 недолго, и соответственно до перевода.

Новости переводов
Oppai Odysey: над этой игрулькой я уже больше поработал. Примерно ~2к - 2,5к строк. Сосчитать сложно, скриптов много, плюс сэндбокс режим есть, переводишь не всё по порядку. Осталось ещё много. Очень.
Tales of Unity: охренеть, как же непривычно видеть его в этом разделе. Но на данный момент я уже начал переносить старый перевод и даже перевёл обновлённую галерею, так что работа начала.
Остальное: Love Castaways ещё не вышел, но скорее всего, выйдет аккурат тогда, когда я закончу переводить Tales of Unity, а примерно через недельку-две выйдут и Mercenaries, так что единственная неизвестная переменная это Unraveling August.