98, фактически понедельничный, пост.
Ну опоздал и опоздал, чего теперь бухтеть. Главное, что он есть!
Для начала посмотрим, что у нас по новостям игр.
У ребят, делающих Lewd Lore Isekai на патреоне постоянно что-то выходит, в основном всякие обои, опросы, новости. За прошедшую неделю они себе не изменили. Они растут, всё больше зарабатывают, так что можно только порадоваться за ребят.
У ребят, делающих Lewd Lore Isekai на патреоне постоянно что-то выходит, в основном всякие обои, опросы, новости. За прошедшую неделю они себе не изменили. Они растут, всё больше зарабатывают, так что можно только порадоваться за ребят.
На острове открепили от меня Unraveling August. Что ж, оно понятно, претензий никаких нет, ибо разраб больше полугода никак не давал о себе знать. Однако сам я пока не ставлю игру в заброшки у себя на бусти, ибо есть люди, общающиеся с разработчиком, и они говорят, что разработчик вполне себе работает над игрой. Так что мой вердикт — ждать. Что касается самого перевода, то на острове в плане самой игры я в привилегированном положении, ибо перевод там мой.
Несмотря на то, что разработчик Love Castaways тоже давненько не выпускал обновы — он в порядке. Жив, цел, орёл и с мотивацией. По крайней мере мемы у него в дискорде смешные.
Теперь можно перейти к новостям переводов.
Они, как обычно, не сильно объёмные (дописав, я понял, что спиздел)
Во-первых, я почти полностью перевёл сам текст ИскИнРеволюции (да, я решил воспользоваться советом и скорректировал перевод этой детали). Диалоги, описания, био, подсказки и т.д. фактически готово.
Во-вторых, релиз всё равно будет не в ближайшие три дня. Возможно даже, что на некст неделе, ибо мне ОЧЕНЬ много фотошопить.
Во-первых, я почти полностью перевёл сам текст ИскИнРеволюции (да, я решил воспользоваться советом и скорректировал перевод этой детали). Диалоги, описания, био, подсказки и т.д. фактически готово.
Во-вторых, релиз всё равно будет не в ближайшие три дня. Возможно даже, что на некст неделе, ибо мне ОЧЕНЬ много фотошопить.
Эта картинка состоит полностью из картинок, так что мне буквально нужно фотошопить каждую надпись. Кстати да, не удивляйтесь, меню теперь выглядит так.
В-третьих, как вы могли заменить, в игре появится переключение языка игры. Из-за того, что автор добавил испанский язык, я решил не вырезать и его, и английский, а просто немного изменить подход и просто добавить русский. Это, конечно, не значит, что я начал сотрудничать с разработчиком. Касательно остальных игр — ожидать такого подхода не стоит. Ибо технически это сложнее и запарнее. Собственно говоря, я бы уже выпустил обнову, если бы не эт самое.
В-третьих, как вы могли заменить, в игре появится переключение языка игры. Из-за того, что автор добавил испанский язык, я решил не вырезать и его, и английский, а просто немного изменить подход и просто добавить русский. Это, конечно, не значит, что я начал сотрудничать с разработчиком. Касательно остальных игр — ожидать такого подхода не стоит. Ибо технически это сложнее и запарнее. Собственно говоря, я бы уже выпустил обнову, если бы не эт самое.
Планы
Здесь всё просто. Сначала переведу 0.3.4 революции, потом возьмусь за 0.3.5. Потом будет Исекай 0.7 (или какая там версия будет к тому моменту)
Лучшего мема я не нашёл, поэтому сегодня такой.
