Воскресный пост #93

Доброе утро, добрый день, добрый вечер, доброй ночи. Всех приветствую, короче.
Новости игр:

Совсем неожиданно (для меня) вышла новая обнова AIRevolution. Я-то думал, он выпустит в декабре, но похоже речь шла про какой-то другой апдейт. Ну это ладно, так ведь ещё лучше, да? Обнова пока для патронов, поэтому сидим в режиме ожидания, тем более у меня есть что переводить.

Разработчик Love Castaways обещает новую обнову до Рождества (католического, я полагаю).

Cryoxxx, он же разработчик Oppai Odyssey выпустил новый dev-log.

Если коротко, то за прошлый месяц он сделал 50 рендеров, 3 анимации и кучу диалогов. Всё посвящено Никс.

Новости переводов:

Последняя переведённая версия ИИРеволюции вышла в открытый доступ. Налетайте.

И у меня хорошие новости. Отчасти.

Я перевёл большую часть 0.6 Исекая. Собсно говоря, мне нужно перевести ещё одно событие и проверить его. Видосы я перевёл. картинки практически тоже.

Однако в бочке с мёдом всегда должна быть ложечка чего-нибудь неприглядного. Вы можете спросить, а с чего это перевод идёт так быстро? А я отвечу — потому что переводить особо нечего. Нет, в принципе есть что почитать, ивент новый прикольный, мне понравился. Но видно, что разработчики делают упор не только на повествование, но и на технические элементы типа UI, всяких интересных штук, галерей, доп. информации, новых врагов и т.д. К тому же они не затягивают с обновами. (Чего это я решил оправдываться за них?)

Сроки называть не буду, но вполне может получиться, что я выложу перевод на некст неделе (это не точно). Примерно тогда же выйдет в открытый доступ новая обнова Революции, за которую я тот же час возьмусь.