ЧТО НОВОГО #62 - БЕЗУМНЫЕ НОВОСТИ
Всем привет, милорды!
Сегодня у нас внезапный и несколько запоздалый новостной выпуск, касающийся Dawn of Madness. Обитатели моего чатика в ВК уже могли догадаться, о чем пойдет речь - так что [вступайте] и участвуйте в вакханалии обсуждений! Для всех остальных повествую:
В минувшую пятницу - 13 декабря, мне удалось еще раз связаться с Байроном Левиттом из Diemension Games по поводу оставшихся карточек для Deep Madness и для прояснения позиции DG относительно файлов к Dawn of Madness. Байрон еще раз подтвердил, что скинет недостающие карты к DM. Но главное: мне предоставили сетевую папку, в которую будут выгружаться исходники в формате PDF для перевода DoM. И более того, файлы уже начали выгружать и сейчас у меня есть доступ к книгам странников из первой волны (т.е. из базовой игры). Файлы достаточно объемные и на книгу каждого странника приходится по 2-3 файла. Также по какой-то причине не хватает второй части книги для Лайнаса Гершвина, но я полагаю, что Байрон будет выгружать файлы постепенно и не сильно переживаю на этот счет.
Так же я полнюсь надеждами на получение карточек для перевода до НГ, так как я бы предпочел сперва перевести "геймплей", а затем уже взяться за сюжет и уникальные карточки для странников. Но как все по итогу получится - покажет лишь время и, в случае чего, буду работать с тем что есть. Так или иначе, лед тронулся и можно сказать, что работа над переводом Dawn of Madness начата. Ура, товарищи!
В завершение поста отмечу, что до нового года я постараюсь выложить еще один небольшой рулбук для сторонней игры, а также большой пост с итогами уходящего года. Не пропустите)))
И на этом разрешите откланяться. Всем удачной рабочей недели! Искренне ваш, N.T.