RTEAM - новеллы на русском

RTEAM - новеллы на русском 

Мы занимаемся переводом новелл (18+) на renpy/rpgm

1 101subscribers

90posts

Showcase

44
goals13
222 of 225 paid subscribers
К новым вершинам, друзья!
12 of 12
$4.13 of $276 raised
Буду чу-чуть копить на оперативную память с авито, раз цены на оф улетели в космос. Для работы с играми. И про конкурс не забыл. Спасибо за поддержку!

[Описание Релиза] A Family Venture | Семейная Авантюра - русская версия 0.9.3b и важная небольшая новость

Здравствуй, теребятки! Доброго утречка. Благодарю всех за поддержку. Традиционно приподнял-приобнял, на сколько хватило сил.
- Пережатая версия и порт весят 1 гб (оригинал весит 8гб). Это очень ужатая версия для тех, кто экономит трафик. И пережимал файлы я в первую очередь для порта. Т.к. порты весом более 1.9гб не запускаются! Приходится выкручиваться.
- Напомню, что перевод основан на переводе от 3y6acta9!
- добавлено 5 событий (1 нтр), разбитые на несколько раз. 3500 строк текста. Несколько анимаций.
По самому релизу: 
- Внес правки в интерфейс с предыдущих версий.
- Проверил события последних версий. Всё проходится.
- НЕ тестировал игру заново.
- Дважды вносились правки в код (фиксы разработчика).
- Я ещё накатывал последний патч, который вышел 15 ноября. Очень много изменений в целом. Но из-за того, что работа с переводом была завершена на 99%, я не стал включать новые строки в повторных событиях. Иначе бы пришлось заново много чего переделывать. Только триггерные штуки.
- И с галереей всё по старому. Старые строки без правок так и остались в галерее, из-за чего перевод не подгружается примерно на 5% из 20к строк. Плюс остались баги в самой галерее. Нужно ждать, когда за неё капитально возьмутся.
- ВАЖНОЕ: Чтобы навигация не БАГОВАЛА бесячяя, рекомендую сразу в настройках игры переключить НАСТРОЙКИ НАВИГАЦИИ в НАВИГАЦИЯ ПО КЛИКУ. Иначе будете сами беситься.
- ВАЖНОЕ: В релизе доступны сохранения с NTR и БЕЗ NTR для того, чтобы сразу пощупать новый контент. И там не отображается одно событие - "Брат и Сестра должны делиться". Найти его можно днём во дворе (с учетом того, что двор был убран в субботу днём с Мэнди. >>Армани и Сидни во дворе. День. Будни.<<
- При загрузке одного из сохранений будет ошибка связанная с Wine (Вином). Просто игнорируем. Старый баг.
- Старые сохранения, вроде как, должны работать.
По дальнейшим планам. Мы сейчас посмотрим, как будут дальше выходить у игры обновления. Если всё будет хорошо, обновления будут выходить как минимум раз в пару месяцев, то начну заново переводить файлы, начиная с пролога. На сколько буду успевать между обновлениями. Затем нужно будет доработать интерфейс, добавить шрифты на выбор. Ну и можете предложить сами, что изменить, что поправить.
Если что-то сломано или я что-то забыл - обязательно дайте мне знать. Буду оперативно выпускать фиксы (но не на триггеры и тд, это уже дело разрабов)
Так... надо заглянуть в расписание. Что у меня сегодня... Я отдыхаю или занимаюсь переводами? Хммм...
Точно! Пора обновлять My Girl Loves Handcuff.
А завтра я дропну Campus Confidential. Хотя разраб здорово напортачил с последней версией. По крайней мере - у меня багуются последние сохранения после 0.33 версии.
Можно узнать, что добавили в новом обновлении? 
ArtemIS, 5 событий (1нтр), разбитые на несколько раз. 3500 строк текста. Несколько анимаций. 
RTEAM (R6) - новеллы на русском, Спасибо :)
Дальше прохождение не добавлено? Просто несколько сцен в старом сюжете? 
Anton Golova, немного продолжение сюжета и новые сцены. 
Вот бы знать местонахождения всех карт для открытие в галереи.
Привет)
Subscription levels9

Уровень Зиро

$0.14 per month
Вместо паблик-релизов переводы будут доступны только по данной подписке. Посты-новости будут открыты, как и обычно.
На остальных ресурсах (типа тг со всеми релизами) они будут в паблике.
Причина - в одном из постов, где-то там внизу.
Я вас всех люблю.
- Будет давать доступ ко всем релизам, у которых прошёл "платный период" (обычно через неделю+ после публикации релиза/перевода по основным подпискам)
- Инфа с ссылками на ресурсы после подписки
- Какие-то рассылки
- Положительные эмоции
+ chat

"OurTime" Уровень 1

$1.37 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки бронзового и серебряного статуса.
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.
+ chat

Серебряный статус

$1.38 per month
Хороший способ поддержать нас.
- Доступ к постам с переводами, тех.постам, и другим. 
- Доступ к переводам, после их релиза.
+ chat

"OurTime" Уровень 2

$2.74 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки бронзового, серебряного и золотого статуса.
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.
+ chat

Золотой статус

$2.76 per month
Отличный способ поддержать нас.
- Доступ к постам с переводами, тех.постам, и другим. 
- Доступ к переводам, после их релиза.
+ chat

"OurTime" Уровень 3

$4 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки предыдущих статусов (+ аналог подписки ЭКСКЛЮЗИВ)
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.
+ chat

Эксклюзивная подписка

$4.2 per month
- Включает все привилегии предыдущих подписок (переводы в день релиза, обнимашки)
- Дает доступ к временным эксклюзивам сразу после релиза. Такие релизы помечены тегом [Эксклюзив] и открываются для других подписок через определенное время.
- В месяц будет появляться как минимум несколько эксклюзивных игр.
+ chat

Рубиновый статус

$6.9 per month
Самый лучший способ поддержать нас. Просто, если можете.
Получаете все предыдущие плюшки и позже придумаем новые.
Спасибо за каждую Вашу подписку!
Если не хочется иметь месячную подписку, в графе "О авторе" есть дополнительные реквизиты.
- Доступ к эксклюзивный играм
+ chat

"OurTime" Легенда

$13.8 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки обычных подписок.
+ мгновенный доступ к новым эпизодам Our Time.
+ при желании, вы можете написать мне, придумать себе персонажа и я добавлю его в одну из сценок в игру.
+ ещё какие-нибудь плюшки, которые будут позже.
- Доступ к эксклюзивный играм
+ chat
Go up