RTEAM - новеллы на русском

RTEAM - новеллы на русском 

Мы занимаемся переводом новелл (18+) на renpy/rpgm

1 142subscribers

96posts

Showcase

45
goals14
241 of 250 paid subscribers
Выше только Эверест! <3
13 of 13
$8.48 of $283 raised
Буду чу-чуть копить на оперативную память с авито, раз цены на оф улетели в космос. Для работы с играми. И про конкурс не забыл. Спасибо за поддержку!

[Описание релиза] Heliorise | Гелиориз - финал первого эпизода

Всем трям, друзья! Давно не виделись!
Традиционно благодарю за вашу поддержку, вне зависимости, поддерживаете ли вы переводы, разработку или просто добрым словом. Поднял-обнял!
И традиционно, ниже сроки релиза по подпискам и выхода в паблик и информация по самому релизу. Советую ознакомиться.
Перевод выполняется совместно с Cresil.
  - Релиз по ссылке (или выше в закрепе)
  - Игра доступна по Эксклюзивной подписке (или "OurTime" Уровень 3) и выше.
  - 10 ноября игра будет доступно по любым платным подпискам.
  - 17 ноября пост откроется для всех.
  - Так же доступно по аналогичным подпискам и временным рамкам в Телеграм-канале и в Группе Вконтакте.
  - Андроид-порт в наличии.
- Почему задержался релиз перевода Гелиориза?
- Тут всё довольно сложно и просто одновременно. Разработчик поздно прислал версию, потом трижды вносил изменения и присылал правки. Мы трижды создавали новый файл Т++ и бегали глазами по всему тексту. Потому что с каждой правкой разработчик вносил изменения в 100-200 строк текста. Грамматика, пунктуация... В общем, из-за этого только вчера завершили полный перевод. сверку, и поверхностную редактуру. Быстро пробежали игру за Доброго и Злого персонажа. Ошибки в коде поправили.
Поэтому публикуем такую версию, а сами займемся тщательной редактурой текста до паблик-релиза.
TL-версию не стали делать, не успели бы. Да из-за кучи скриптов нужно было многие вещи самому переносить руками в TL. А из-за постоянных правок разраба в тексте - это вообще была бы жопа-боль. Будем разработчику отправлять после тестов отдельную русскую версию со своим портом.

А теперь встречайте! Финал первого сезона Гелиориза!

Ну что я могу сказать, по поводу новой версии? Разработчик для себя задирает планку всё выше и выше. В игре уже столько переменных, что голова кругом идет. Различные характеристики персонажа ( с ними вы знакомы по первой версии) и возможность более тщательно отыграть злого или доброго персонажа. В связи с чем меняется даже финал первого эпизода.
Сюжет, конечно же, раскрывается теперь в полной мере. Я чего-то такого и ожидал от разраба. До сих пор с некоторых моментов челюсть висит.
В новую версию добавлено 4500 новых строк, около 800 правок в строчках (грамматика, пунктуация) в прошлой версии, небольшие доработки прошлой версии.
Новые горячие сцены. Различные анимации. Продолжение сюжета.
Возможно игру придется начать заново, но не факт.
- Заменили шрифты в русской версии для меню и имён персонажей.
- Мелкие улучшения интерфейса.
Пост открыт для всех платных подписок.
А так же есть возможность покупки поста. 
Ну вот... Опять какие-то вампиры, какие-то оборотни, и вообще не пойми кто. Опять кого-то убивают (ну ладно, обгладывание до скелета - это что-то новенькое, раньше мне не встречалось), а когда убивают ГГ и съедают его сердце, он почему-то оказывается жив. Опять в голове ГГ сидит суперсекси суккубша и регулярно трахает ему моск (прям как жена, ага). Вобщем очередное тупое унылое... А-А-А-А, ВСЁ КАК Я ЛЮБЛЮ, ДАЙТЕ ИЩО!!!!!!
Единственное, что не понравилось - это что тут случается телепортация, слишком сильное нарушение законов физики... Причем, как у этих "чистокровных", так и у Беладонны, тьфу ты, Белонны, которая вроде как человек, по крайней мере так говорит. В этом месте в мозгу возникает театральное "Не верю"
Striver00, не я один её Беладонной называю))
Subscription levels9

Уровень Зиро

$0.15 per month
Вместо паблик-релизов переводы будут доступны только по данной подписке. Посты-новости будут открыты, как и обычно.
На остальных ресурсах (типа тг со всеми релизами) они будут в паблике.
Причина - в одном из постов, где-то там внизу.
Я вас всех люблю.
- Будет давать доступ ко всем релизам, у которых прошёл "платный период" (обычно через неделю+ после публикации релиза/перевода по основным подпискам)
- Инфа с ссылками на ресурсы после подписки
- Какие-то рассылки
- Положительные эмоции
+ chat

"OurTime" Уровень 1

$1.4 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки бронзового и серебряного статуса.
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.
+ chat

Серебряный статус

$1.42 per month
Хороший способ поддержать нас.
- Доступ к постам с переводами, тех.постам, и другим. 
- Доступ к переводам, после их релиза.
+ chat

"OurTime" Уровень 2

$2.82 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки бронзового, серебряного и золотого статуса.
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.
+ chat

Золотой статус

$2.83 per month
Отличный способ поддержать нас.
- Доступ к постам с переводами, тех.постам, и другим. 
- Доступ к переводам, после их релиза.
+ chat

"OurTime" Уровень 3

$4.1 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки предыдущих статусов (+ аналог подписки ЭКСКЛЮЗИВ)
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.
+ chat

Эксклюзивная подписка

$4.3 per month
- Включает все привилегии предыдущих подписок (переводы в день релиза, обнимашки)
- Дает доступ к временным эксклюзивам сразу после релиза. Такие релизы помечены тегом [Эксклюзив] и открываются для других подписок через определенное время.
- В месяц будет появляться как минимум несколько эксклюзивных игр.
+ chat

Рубиновый статус

$7.1 per month
Самый лучший способ поддержать нас. Просто, если можете.
Получаете все предыдущие плюшки и позже придумаем новые.
Спасибо за каждую Вашу подписку!
Если не хочется иметь месячную подписку, в графе "О авторе" есть дополнительные реквизиты.
- Доступ к эксклюзивный играм
+ chat

"OurTime" Легенда

$14.2 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки обычных подписок.
+ мгновенный доступ к новым эпизодам Our Time.
+ при желании, вы можете написать мне, придумать себе персонажа и я добавлю его в одну из сценок в игру.
+ ещё какие-нибудь плюшки, которые будут позже.
- Доступ к эксклюзивный играм
+ chat
Go up