RTEAM - новеллы на русском

RTEAM - новеллы на русском 

Мы занимаемся переводом новелл (18+) на renpy/rpgm

1 101subscribers

90posts

Showcase

44
goals13
222 of 225 paid subscribers
К новым вершинам, друзья!
12 of 12
$4.13 of $276 raised
Буду чу-чуть копить на оперативную память с авито, раз цены на оф улетели в космос. Для работы с играми. И про конкурс не забыл. Спасибо за поддержку!

[Описание релиза] City of Dreams / Город Мечты - перевод версии 0.6.2.1

Здравствуйте, ребятки! Желаю вам отличного настроения! Благодарю за поддержку!
В порт-версии на ведре возникли некоторые трудности, которые пришлось костылить. Но об этом чуть ниже.
В общем, с версии 0.4 до 0.6.2.1 набралось достаточно много контента. В итоге вышло чуть более 7 тысяч новых строк. Это и разветвление путей Аарона, Софии и других, новые дни и так далее. На самом деле, в игре и правда достаточно много вариантов прохождения. Дальше будет вообще отрыв головы, если разраб не сойдет с ума. Даже есть максимально неявные пути. Например, договориться "оплачивать" аренду через Ричарда. Или куча вариантов для Аарона (друг, враг, партнёр, любовник).
В общем, из-за количества путей, я смог только дважды поверхностно оттестировать игру. Текст всё ещё нуждается в более точной редактуре, но в целом с ним всё хорошо. До паблик релиза постараюсь поправить. Но скоро НГ, время жмёт и для других игр.
По поводу андроид-порта. С ним вышли некоторые трудности. Т.к. в игре слишком много скриптов для интерфейса и тд, появилась проблема с закрытием дневника. При клике на дневник - дневник не закрывался и просто проматывался диалог. Я и так попытался исправить, и эдак. В итоге, вместо того, чтобы пока вырезать кнопку дневника, я шлепнул наитупейший костыль. И он работает! НО! После нажатия на кнопку "Закрыть", вываливается ошибка, которую просто нужно Игнорировать. Ошибка указывает на плавный переход, который задается для персонажей. Там уже дальше не стал лезть в дебри.
И ещё одна возможная проблема в порте - это вылезающий за края текст. В эмуляторе текст слегка уходил за границы текстбокса, при этом на смартфоне всё было нормально.
В целом, нужен будет фидбек касательно читабельности текста и стандартного (разрабовского) шрифта. Если читабельность будет под вопросом - то к следующей версии добавлю другие шрифты, сделаю поле с текстом больше и так далее.
Перевод делался на основе старых версий от Cresil. Включая некоторую перерисованную графику!

Описание игры:

Клэр приехала в большой город с одной мечтой - стать знаменитой актрисой. Но Большой Город полон не только возможностей, но и соблазнов.
Окунитесь в захватывающую эротическую новеллу, где каждое ваше решение меняет всё. Помогите Клэр достичь славы или потеряться в мире откровенных удовольствий. Какой путь выберете вы?
  • Захватывающий сюжет с десятками развилок: Каждое ваше решение имеет последствия и напрямую влияет на сюжет.
  • Множество уникальных персонажей: Выстраивайте отношения - от трогательной романтики до порочных связей.
  • Пикантные эротические сцены: Откровенные диалоги и горячие моменты, погружающие в мир взрослых развлечений.
иду мимо(
Миха77, я любитель старой школы) Халва, МЕ, Драгоняга.
RTEAM (R6) - новеллы на русском, Драгоняга - это Dragon Age, я так понимаю? ))) Ну тогда еще Ведьмака туда до кучи.)))
RTEAM (R6) - новеллы на русском, у меня почему то отвращение именно к этой рисовке аи, а к другим такого нет, хз почему) 
Zavkiel, ну мне тож много чего не нравится) такова жыжа. 
The Last Year обновилась
Zavkiel, ля.. Ну ладна... А покушац можно сначала? 
RTEAM (R6) - новеллы на русском, низя, работать)
Игрушка хорошая, с большой вариативностью, такого и не встречал обычно. Хоть и графика ИИшная, но все равно игра хороша. Есть ли еще какие-то игры с такой вариативностью?
Сергей Елин, если из своих переводов - то
Отголоски 2990-го 
Subscription levels9

Уровень Зиро

$0.14 per month
Вместо паблик-релизов переводы будут доступны только по данной подписке. Посты-новости будут открыты, как и обычно.
На остальных ресурсах (типа тг со всеми релизами) они будут в паблике.
Причина - в одном из постов, где-то там внизу.
Я вас всех люблю.
- Будет давать доступ ко всем релизам, у которых прошёл "платный период" (обычно через неделю+ после публикации релиза/перевода по основным подпискам)
- Инфа с ссылками на ресурсы после подписки
- Какие-то рассылки
- Положительные эмоции
+ chat

"OurTime" Уровень 1

$1.37 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки бронзового и серебряного статуса.
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.
+ chat

Серебряный статус

$1.38 per month
Хороший способ поддержать нас.
- Доступ к постам с переводами, тех.постам, и другим. 
- Доступ к переводам, после их релиза.
+ chat

"OurTime" Уровень 2

$2.74 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки бронзового, серебряного и золотого статуса.
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.
+ chat

Золотой статус

$2.76 per month
Отличный способ поддержать нас.
- Доступ к постам с переводами, тех.постам, и другим. 
- Доступ к переводам, после их релиза.
+ chat

"OurTime" Уровень 3

$4 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки предыдущих статусов (+ аналог подписки ЭКСКЛЮЗИВ)
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.
+ chat

Эксклюзивная подписка

$4.2 per month
- Включает все привилегии предыдущих подписок (переводы в день релиза, обнимашки)
- Дает доступ к временным эксклюзивам сразу после релиза. Такие релизы помечены тегом [Эксклюзив] и открываются для других подписок через определенное время.
- В месяц будет появляться как минимум несколько эксклюзивных игр.
+ chat

Рубиновый статус

$6.9 per month
Самый лучший способ поддержать нас. Просто, если можете.
Получаете все предыдущие плюшки и позже придумаем новые.
Спасибо за каждую Вашу подписку!
Если не хочется иметь месячную подписку, в графе "О авторе" есть дополнительные реквизиты.
- Доступ к эксклюзивный играм
+ chat

"OurTime" Легенда

$13.8 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки обычных подписок.
+ мгновенный доступ к новым эпизодам Our Time.
+ при желании, вы можете написать мне, придумать себе персонажа и я добавлю его в одну из сценок в игру.
+ ещё какие-нибудь плюшки, которые будут позже.
- Доступ к эксклюзивный играм
+ chat
Go up