Небольшие новости: Passions Uncharted и новая большая игра на перевод
Всем привет, поднял-обнял! Спасибо за вашу поддержку. Сегодня на повестке дня несколько тем. Для начала про новую игру.
Элмвудский университет / Elmwood University
Взял на перевод старый-новый проект (патреон разраба).
Игра будет переводиться с нуля, в игре огромная тонна картинок на перерисовку - поэтому она станет основной на октябрь. Между делом буду обновлять мелочи или, если выйдет что-то в приоритете, то переключусь на них.
В данный момент у Универа 25к чистых строк текста, больше 5к рендеров, 200 хороших анимаций, куча выборов и всякого такого. Картинок на перерисовку и правда много. Карточная игра, сотни менюшек... Думаю, около 500 штук точно придется переделать. Поэтому по игре будут выходить дневники с процессом работы.
Планирую заняться в районе 7-10 числа. Ссылок пока никаких не публикую, инфу по ней найдете где-нибудь вот там. Сами понимаете. Надеюсь, успею закончить до выхода 6-го эпизода. Обновы выходят примерно раз в полгода и достаточно крупные. Поэтому плюс-минус - ждите в этом же месяце эту имбу.
Passions Uncharted
(На Бусти старая версия / Описание в ТГ)
Чертолёт авиалиний «Горизонт» снова приземлился на (не)обитаемый остров.
Сегодня наконец-то закончил совмещать файлы и переводить новые строки. Теперь меня ждут долгие тесты и правки дырявого RPGM своими кривыми руками. Чтобы текст влезал в блоки, не было багов в квестах от начала и до конца и всё было переведено.
Потом попытка собрать нативный порт. Несмотря на то что разраб добавил тач, я не знаю, как будут играться мини-игры, стрельба/атака и так далее. Если вообще получится собрать порт, то его потом тоже придется тестировать. Так что, думаю, ещё дня 2-3-4-5 - и будет готово. Очень постараюсь.
По контенту: анимашек не так много, больше упор на историю и приключения, добавлены новые функции типа готовки и примитивного фермерства на будущее. Около 3к новых строчек, больше 10 квестов.
По мелочам:
Ну и ещё неделя мне понадобится на то, чтобы отшлифовать релиз Our Time...
Придется жопу порвать в октябре, чтобы всё-всё успеть и сделать вас счастливыми. А то на Бусти пошли отписочки... Видимо, какая-то осенняя хандра началась. Не хандрите, я сам такой же!
Возможно, конечно, и потому, что с обновлениями приоритетных проектов какой-то тухляк у разработчиков. Может, октябрь принесет нам вкусноту.
Я же в дальнейшем планирую брать именно средние/крупные популярные проекты без переводов или проекты с заброшенными переводами и СТАБИЛЬНЫМИ разработчиками.
На этом всё. Поднял-обнял ещё раз, контрольный.
https://t.me/Cresil25
ДС: cresil25
спасибо