[Описание] My Early Life: 4 сезон - перевод 27-35 эпизодов и микро новость
Всем привет, друзья! Поднял-обнял! Всем спасибо за вашу поддержку!
После релиза Боба будет ещё релиз Just a Dream (в ближайшие дни), потом у меня выход с псевдо-отпуска (так и не отдохнул, ага), где-то до 1-3 числа буду занят разработкой, бэкапами и всякой такой хернёй. Потом вход в обычный график - Переводы/Переводы/Разработка/Разработка/Смерт.
Так что сильно не скучайте и сильно не пинайте.
- Релиз Боб 27-35 ЭП - вот здесь.
- Доступно от Уровень 2/Золото/Оплате поста.
- 1 июля будет по минималке (кроме 10р)
- 6 июля будет доступно по минималке (10р) и в Тг с пабликами.
- Порт в наличии. Мод встроен. Музыка играет. Танцы танцуются.
- Так же доступно в Закрытых каналах Телеги / Группе Вконтакте
- Скидки ещё действуют.
- Спасибо Анону Анонычу за помощь, как и всегда.
Приближается конец сезона. Потому что если нет - то я не знаю, как ещё ужимать андроид-порт до 2 гигов. Дальше только состояние картошки - либо деление порта на две части. Возможно 36-й станет последним, и дальше начнется веселые приключения Бобича в колледже с милфами.
Пару важных моментов:
- В 34 эпизоде, когда будет 43 события, зайдите на кухню утром. Подсказки просто исчезают, но после выдачи задания от Близняшек - они появятся.
- Тестировались ТОЛЬКО 34 и 35 эпизоды. Каждый раз тестировать игру заново - не хватит сил. Поэтому не могу сказать, сломал ли что нибудь Суляви или нет.
- Т.к. количество повторных фраз приближается к критической отметке, при импортировании (каждый раз) старого перевода в новый файл берется самая приоритетная (верхняя) строка повтора и размазывается по всему файлу. Я по мелочи что нашел - поправил, но если где-то фраза невпопад звучит - это из-за этого самого.
- Все найденные проблемы будут правиться в РеВорке (когда окончится сезон и после восстановления нервов).
- В 34 и 35 эпизоде местами даже оригинальный текст получше стал. Возможно Боб за бутылку маленькой-беленькой попросил текст нормальный стряпать (или нашел нормальную нейросеть). Но повторов всё равно много.
- Пришлось в порте подрезать количество музыки в плеере. А на ПК версии можете треки класть в game/bgm в ogg/mp3 формате, ничего прописывать не нужно. Вес порта - 1.8ГБ, вес ПК - 4.1ГБ.
Да пребудет с вами Боб.
