Первая демонстрация русской озвучки Dispatch от NikiStudio
Пятнадцать минут прохождения первой главы. Файлы озвучки имплементированы в игру, запись сделана прямо в ней.
Озвучка выполнена NikiStudio
Укладка текста под дубляж
Никита Коваль
Роберт Робертсон
Александр Матвеев
Токсик
Станислав Черсков
В других ролях:
Александр Жуков
Андрей Мишутин
Анастасия Демидова
Работа со звуком
Михаил Кринков
Программная часть
KASaLEX
Постер
Артём Чупико
Режиссёр дубляжа и продюсер русской версии
Никита Коваль
dispatch
dispatch на русском
dispatch на русском языке
dispatch с русской озвучкой
Xrym
Звучит хорошо.
Только вопрос: 12:27. В конце фразы Токсика вместо слова "Твой" звучит концовка слова "anyway" из оригинальной озвучки.
Nov 25 2025 09:41
NikiStudio
Xrym, да, это так, пока непонятно в чём дело, будем разбираться. Пытались убрать до демонстрации.
Nov 25 2025 10:02 
1
Найт Сталкер
это вы совместно с LDA Team озвучиваете? Или сами по себе?
Nov 25 2025 19:12
Найт СталкерReplying to NikiStudio
NikiStudio, оказалось, приложение из плеймаркета удалили и в старой версии нет вообще никакого функционала донатов. Отправил копеечку
Nov 27 2025 16:58 (changed)
NikiStudioReplying to Найт Сталкер
Найт Сталкер, спасибо большое!
Nov 27 2025 19:15
1
HoLiSTeRiN
и когда выйдет?
Dec 01 2025 23:23
NikiStudio
HoLiSTeRiN, первая серия в декабре, про остальные мы пока что, по понятным причинам, не можем вам сказать.
Dec 02 2025 01:21 
1