NikiStudio

В 2001 году молодые киевские разработчики во главе с Сергеем Григоровичем решают сделать самую сложную игру в мире: реалистичная графика, открытый мир и нетипичный сюжет вокруг Чернобыльской зоны. С начала промокампании S.T.A.L.K.E.R. ждали сотни тысяч людей по всему миру, но разработчики стали заложниками своих амбиций. Они бесконечно улучшали игру и из года в год переносили дату выхода. Но в один момент у американского издателя лопнуло терпение.

Производство: студия "KNIFE! Films"

Переведено и озвучено проектом NikiStudio

Добавили цель по сборам на озвучку документалки о разработке S.T.A.L.K.E.R.

Мы переозвучили эссе Марка Брауна с канала Game Maker's Toolkit об искусственном интеллекте в The Sims. Как команде Maxis удалось добиться того, что симы ведут себя реалистично? И как с этим связаны муравьи и феромоны? Ответ в данном видео.
 
Автор перевода и озвучки: Никита Коваль
Источники, которые приводит Марк Браун:
  [1] Those Darned Sims: What Makes Them Tick? | GDC Vault
https://www.gdcvault.com/play/1013969...
[2] Will Wright explains what The Sims and an ant colony have in common | Joystiq

Небольшое видео на тему управления креативными командами от легендарного Тима Кейна, одного из создателей Fallout. 

Начинаем делать на Boosty дополнительный контент. Он будет бесплатным, никакого пэйволла, однако посмотреть его пока что можно только здесь. 
В сфере наших интересов любые каналы о геймдеве. Поэтому пишите, что бы вы хотели увидеть. 
Пока что все ролики будут выполнены в один голос, мной лично, так как деньги с Boosty мы пускаем на основной контент на YouTube. Впрочем, если подписок будет больше, возможно, получится либо делать ролики подлиннее, либо больше роликов, либо больше голосов. 
В общем, это небольшой бонус для всех любителей нашего контента. 
Подписывайтесь на наш Boosty )

  Фанатский фильм по Fallout 4, продолжающий историю Нейта или Выжившего - протагониста игры.

Он возвращается туда, откуда началось его приключение, но находит новые проблемы.

Авторы русской версии:

Перевод: Анна Тархова

Роли озвучивали: Михаил Глушковский, Александр Носков, Андрей Мишутин

Постер: Артём Чупико

Руководитель проекта: Никита Коваль 

Канал Dan Allen Gaming провёл интервью со сценаристами и актёрами, работавшими над Baldur's Gate 3.

Фильм переведён и озвучен проектом NikiStudio

Перевод: Константин Кривоногов

Текст читали: Михаил Хрусталёв, Андрей Лысенко (Hyver), Михаил Глушковский, Александр Новиков, Артём Дударев, Маргарита Корш и Татьяна Абрамова

Постер: Артём Чупико

Руководитель проекта: Никита Коваль
P.S. Нативное видео на Boosty обрабатывается. 

Вот наш следующий проект. Сейчас добавим цель на него. 

Посмотрев этот документальный фильм, зритель узнает о процессе разработки игры The Last of Us Part II. Фильм состоит из закулисных съёмок, которые велись на протяжении нескольких лет разработки, включая релиз.

В фильме спойлеры сюжета The Last of Us Part II.

Друзья, фильм пока не вышел, сообщается, что он может выйти позже, уже с патчем на игру

Но не переживайте, без контента вы не останетесь, приступим к озвучиванию документалки по Baldur's Gate III