creator cover NikiStudio

NikiStudio

Озвучки и ролики о видеоиграх
NikiStudio
1
subscriber

about the creator

Добро пожаловать на Boosty страницу NikiStudio!


Чем мы занимаемся?


Озвучка документальных фильмов, эссе и веб-фильмов о видеоиграх:

В нашем портфолио переводы работ NoClip, Gameumentary, GameSpot, Square Enix и Playstation, Accursed Farms (Росс Скотт).. Мы сотрудничаем с профессиональными дикторами и актёрами. Вся команда - выходцы из индустрии перевода и озвучки и обладает немалой экспертизой в этих вопросах. 

Примеры наших озвучек:


Также мы создаём собственные ролики о видеоиграх. Представлены следующие форматы:

Экспертная аналитика:

Берём какой-либо спорный вопрос, касающийся индустрии. Например, есть дискуссия вокруг движка в играх Bethesda - действительно ли использование Creation Engine фатально для следующих игр компаний. Мы опрашиваем разработчика из игровой индустрии и enterprise-разработчика, получаем их комментарии и составляем текст с учётом их точки зрения на проблему. То же может касаться вопросов конкретных локализаций, игровых магазинов, подписочной модели и т.д. Чего угодно.


Примеры работ:



Приёмы разработчиков и геймдизайн:

Как работают игры? Чем они цепляют и отталкивают? Разбираем на конкретных и более-менее актуальных примерах.

Пример работы:


Секретная рубрика

Мы готовим нечто амбициозное и расскажем об этом только после выхода.


Зачем поддерживать канал и на что пойдут деньги?

Мы работаем коммерчески. У каждого нашего проекта есть смета, и чёткая графа расходов. Если не поддерживать нас, то со временем мы просто перестанем существовать из-за нерентабельности. 

Деньги идут на оплату актёров, переводчиков и звукарей и обновление оборудования.
Кроме того, чем больше сумма, тем больше мы контента мы сможем делать для нашей аудитории. Голос донатящих является очень важным в формировании наших дальнейших планов на контент.


Большое спасибо за вашу поддержку!
Available to everyone
Проблемы геймдизайна Sekiro (АНОНС)
Те, кто устал от Hitman, могут с радостью узнать тему нашего следующего видео. 

Оно будет оригинальным, нашего собственного производства. Далее будет продолжение озвучки Ведьмака от NoClip, а также наш собственный ролик по Control, где мы немножечко погрузимся в аспекты его геймдизайна.

Кроме того, в препродакшне находится большой ролик об Atomic Heart, он пойдёт в рубрику "Диванная аналитика". Срок выхода, как всегда, неизвестен. 

Материала море, амбиций насчёт спикеров тоже. 


Ну и ещё надеемся подарить вам в сентябре кое-какие сюрпризы. В общем-то оригинального контента тоже будет хватать. )
Log in, to post comments
Available to everyone
Редизайн агента 47 от NoClip (ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ)
NoClip пообщались с ведущим сценаристом Hitman Майклом Вогтом о создании современного образа агента 47 и мира наёмных убийств, который его окружает.  
Log in, to post comments
Available to everyone
Дизайн уровней в Hitman


Как создавались уровни Майами, Мумбаи, Нью-Йорк? NoClip поговорили с IO Interactive о командах, отвечавших за дизайн уровней, а также создание пространства, которое хотелось исследовать и целей, которые хотелось устранять.  
Перевод - Никита Коваль
Текст читали: Алексей Никитин, Юрий Романов, Екатерина Кабашова, Семён Ващенко. Звукорежиссёр - Михаил Кринков
Постер - Артём Чупико 
Log in, to post comments
Available to everyone
Как работает симуляция на уровнях в Hitman
Переводим и озвучиваем серию документальных фильмов о Hitman дальше. Вашему вниманию вторая серия из четырёх.
Log in, to post comments
Available to everyone
Крах и возрождение Hitman от NoClip
Предлагаем к ознакомление перевод и озвучку первой серии документального фильма о Hitman от NoClip
Log in, to post comments
Available to everyone
Hitman от NoClip уже скоро
Обе серии, вышедшие на этой неделе, переведены и озвучены. Сводим звук. Ждите на выходных.
Log in, to post comments

subscription levels

Талант

100 per month
Упоминание в ежемесячном посте (ВК, YouTube, Boosty)

Мастер

300 per month
Упоминание в роликах с благодарностью

Звезда

500 per month
Приглашение в Discord-чат, где идёт информирование о работе над проектами.

Кумир

1 000 per month
Участие в голосовании в Дискорде, позволяет непосредственно влиять на темы будущих роликов.