Русская озвучка Dispatch. 1 серия. Первая диспетчерская смена.
Продолжаем показывать вам русский дубляж Dispatch по версии NikiStudio.
Вы уже можете скачать 1 серию по ссылке:
https://disk.yandex.ru/d/mOh2oID6Oohe_w
или файлом:
или файлом:
7z
Dispatch_Chapter_1_ver.0.4.7z160.49 Mb
Роли дублировали:
Роберт Робертсон — Александр Матвеев
Блонди Блейзер — Елена Лунина
Феномачо — Михаил Глушковский
Помпон — Анастасия Демидова
Подхалимски — Константин Смятских
Бетонелла — Полина Щербакова
Эквилибриум — Полина Щербакова
Разумница — Ася Гордиевская
Синхронный текст — Никита Коваль, на основе официального перевода
Сведение звука — Михаил Кринков
Постер: Артём Чупико
dispatch
dispatch nikistudio
dispatch на русском языке
dispatch с русской озвучкой
Максим Гончаров
я очень жду фулл от вас Диспатч, супер топово получилось
Jan 11 16:56
NikiStudio
Максим Гончаров, спасибо. Работаем.
Jan 12 01:24
gg f
если 2 серия выйдит через неделю я за вас свечку поставлю
Jan 15 03:08
NikiStudio
gg f, скорее, где-то через две, это более реальный срок. 1-2 серии требуют больше озвучки. Там часть реплик (порядка 200 у каждого героя) проигрываются в зависимости от контекста в разных эпизодах (от 2 до 8). Поэтому приходится писать не только то, что есть в серии. + мы пишем сразу 2-4 серии, так дешевле. Поэтому и выйдет, скорее всего, скопом.
Jan 15 04:07 
2