NGX
Human over Machine
8subscribers
6posts
0 of 100 paid subscribers
Благодаря тому, что вас становится больше, я смог бы заниматься большим числом переводов чаще.
$0 of $282 raised
На локализацию Opposing Force
$0 of $141 raised
На локализацию Blue Shift
About
Привет! Это мой сольный проект по локализации игр для русскоязычных игроков.
Я работаю с нейросетями, но не полагаюсь на них вслепую: финальный результат — это всегда ручная правка, видение и понимание контекста.
Subscription levels5
Базовая поддержка
$0.71 per month
Минимальный допуск в комплекс.
____________
• Символическая поддержка проекта;
• Помощь в разработке будущих локализаций.
• Помощь в разработке будущих локализаций.
____________
Спасибо за поддержку, она сильно мотивирует меня. Если хочешь просто сказать «делай дальше» - это оно.
Расширенная поддержка
$1.41 per month
Ты уже не просто наблюдатель...
____________
• Всё из предыдущего уровня;
• Доступ к закулисным постам и процессу разработки, включая ранние заметки, куски переводов, рабочие материалы.
• Доступ к закулисным постам и процессу разработки, включая ранние заметки, куски переводов, рабочие материалы.
____________
Если тебе интересна внутренняя кухня - добро пожаловать.
Участник проекта
$2.82 per month
Уполномоченный доступ подтверждён.
____________
• Всё из предыдущих уровней;
• Упоминание в титрах проекта.
• Упоминание в титрах проекта.
____________
Теперь ты официально часть этого безумия.
Ранний доступ
$7.1 per month
Доступ к экспериментальным материалам.
____________
• Всё из предыдущих уровней;
• Ранний доступ к озвучке и релизам.
• Ранний доступ к озвучке и релизам.
____________
Ты получаешь контент раньше всех. Иногда - слишком рано.
IDDQD
$14.1 per month
Для истинных фанатов.
____________
• Всё из предыдущих уровней;
• Упоминание в титрах + на странице проекта;
• Участие в обсуждении решений (формулировки, стиль, направления);
• Возможность предлагать проекты для озвучки.
• Упоминание в титрах + на странице проекта;
• Участие в обсуждении решений (формулировки, стиль, направления);
• Возможность предлагать проекты для озвучки.
____________
Ты напрямую влияешь на процесс.