Статус перевода Pale Carnations

65%

Долго мучился с фрироумом на добрую половину эпизода, это дерьмо просто невозможно нормально вычитывать. Дальше текст идет сплошняком и будет попроще. Как обычно ничего не обещаю, но есть ощущение, что эп выйдет раньше, чем наступит зима.

pale carnations

статус

Знатный Ебака

Втихаря выпустил пост и молчишь. *Вздохи неодобрения*
Почуял что внБлохи тебе на пятки наступают и ускорился.

Nov 01 2022 19:33 (changed)

Night

Знатный Ебака, видел бы ты, с чем именно внблохи наступают мне на пятки. Это, блять, буквально пятая строка

Nov 02 2022 06:52

Don Krestoph

По крайне мере они своим богомерзким машинным переводом заставили меня в панике найти тебя, выдохнуть, что перевод продолжается и подписаться.
Заодно, прими низкий поклон за волшебный перевод, который поддерживает магию этого прекрасного произведения. Читал запоем, спать уходить не хотелось...

Nov 09 2022 00:28

Not AlikeReplying to DELETED

WhitePolarFoxxx, колесов ващет другой человек

Nov 14 2022 19:26

Don KrestophReplying to Not Alike

Not Alike, Отлично написано, прям в стилистике машинного перевода. Также бессвязно, не литературно и непонятно. Если, ты хотел подстебать людей который запихивают текст в промт и называют это переводом. То на полном серьезе снимаю перед тобой шляпу - царский подъеб, тонкий как лезвие бритвы.

Nov 14 2022 20:34