Pale Carnations Ch.4 Up.5
Перевод доступен на Острове.
Перевод теперь в SDK, что значительно облегчает мне жизнь в плане заливки, но вынуждает вас становиться продвинутыми пользователями ПК.
Инструкция по установке патча:
Качаем английскую версию игры - качаем прикрепленный архив с переводом - распаковываем архив с переводом в корневую папку игры.
Есть инфа (непроверенная), что этот метод подойдет и для ведроид-плееров. Качаем английский порт - качаем прикрепленный архив с переводом - распаковываем архив в папку игры, которая находится в Documents.
Инструкция по установке патча:
Качаем английскую версию игры - качаем прикрепленный архив с переводом - распаковываем архив с переводом в корневую папку игры.
Есть инфа (непроверенная), что этот метод подойдет и для ведроид-плееров. Качаем английский порт - качаем прикрепленный архив с переводом - распаковываем архив в папку игры, которая находится в Documents.
pale carnations
релиз
Николай
А, ну ладно
May 17 2025 08:23
Viktor Nikitin
Спасибо за перевод. И текст больше никак не сделать?) очень маленькое окно повествования, с моим минус зрением вообще тяжко читать
May 17 2025 14:50
Viktor Nikitin
Viktor Nikitin, Ля, ну, текст буквально не читаем, если ты не в упор к монитору не сидишь) Или это у меня что-то не так?
May 17 2025 15:23
NightReplying to Viktor Nikitin
Viktor Nikitin, в renpy есть стандартный инструмент для масштабирования размера шрифта. Нажми Shift + A внутри игры, поиграй с ползунком Text Size Scaling.
May 17 2025 16:20 (changed)
1
VaRKaSTeR
С Андроидом работает. Проверено
May 17 2025 14:57 
1
futi
А когда примерно будет мод на эту версию?
May 17 2025 23:00
Сергей Воронков
futi, в посте ниже он написал "нет, сорян, но я к этому говну больше не притронусь"
May 18 2025 04:51
futiReplying to Сергей Воронков
а оки,спасибо
May 18 2025 09:30
Perryzard
Братан, а баг репорт на перевод имеет смысл или похуй?
May 19 2025 03:05
PerryzardReplying to Night
Night, та у меня пара слайдов отображается все еще на инглиш лангуаге, типо не критично, просто мало ли, если тебе это важно. потому и спросил, то что встретил на всякий случай заскринил
May 19 2025 03:56 
1
NightReplying to Perryzard
Perryzard, скинь в личку, плз. И скажи еще, откуда качал англ версию
May 19 2025 05:43
Punzer_puma
Кто-нибудь знает, где можно прохождение взять для текущей версии?
May 20 2025 21:31
Night
Punzer_puma,
https://drive.google.com/file/d/1qaXPKVpdTPA-OuBCwhJCTLPOJ1QyaPxk/view?usp=sharing
May 21 2025 22:03 
1
bbyakstreyju
Comment removed
May 21 2025 20:35
Night
ekka, а ты все по инструкции сделал? Если да, то на главном экране появится кнопка переключения языка
May 21 2025 22:02
Ved
У меня одного вылетает (полностью закрываеться) игра во время анимаций?
May 22 2025 00:29
Punzer_puma
Ved, у меня тоже было так, я открыл файл traceback в папке с игрой, написано MemoryError, у меня было мало свободного места на диске, как освободил немного, вылетать перестало.
May 22 2025 23:00
1
MurlocWagu
Ved, видимо сама сборка на главе 4 апдейте 5 кривая, либо ещё чего, потому что на острове если даже брать, то на русской сборке апдейте 4-м на анимациях даже намека на лаг не было, тут же если ставишь английскую с острова моменты эти проходишь, то просаживает и тоже выкидывает, без установки файлов с русским языком
May 25 2025 00:18
1
Reversi
а кроме бусти архив где то скачать можно?
Jun 07 2025 20:43
Night
Reversi, хз насчет конкретно этого архива, но вся игра с переводом уже размещена на Острове, а значит оттуда она уже разлетелась по всем тематическим ресурсам. Там тебе и торрент и apk 
https://island-of-pleasure.site/27307-pale-carnations-ch-1-2020-eng-renpy-macos-linux-android-demo.html
Jun 07 2025 21:44 (changed)