Статус перевода Pale Carnations Ch.4 Up.6
30%
Сорян, что так мало, выдалась буквально пара-тройка свободных дней из-за пиздеца на работе, и то частично пришлось потратить их на то, чтобы допилить лобзиком перевод Кошек. Но главное - процесс идет.
Еще из хороших (наверное) новостей - вышел Dawnfall 0.2, но пока платно и очень дорого. Думаю, скоро его сольют и тогда можно будет оценить масштаб трагедии.
статус
pale carnations
dawnfall
Scumflavored
Comment removed
Nov 30 2025 21:14
Night
Mobile Legend, нет, он "сотрудничает" с переводчиками, вот они слева направо
Nov 30 2025 21:18 (changed)
2
Денис Туманов
Это печально на самом деле, что прогрес такой медленный и что в реальности ты откровенно перегружен. Ну будем верить и ждать, ну и шутить не смешные шутки про сроки перевода)))
Dec 01 2025 01:24
Хроно
Ну вот, теперь переводчику будет чем заняться на майских праздниках.
Dec 02 2025 15:58 
6
Максим Дмитрук
Хотя бы DeеpLом прошел без вычитки.. Я так в Фоллаут 4 делаю а потмо уже вычитываю..
Dec 03 2025 22:59 (changed)
Fa1con Eye
дипл работает через костыли, и то, еле-еле
Dec 05 2025 09:16
Максим ДмитрукReplying to Fa1con Eye
Fa1con Eye, насчет костыля да. Пришлось брать платный ВПН от Атлант чтобы программа работала (браузерная версия неудобно), а вот по поводу еле-еле - не знаю. У меня с ВПН работает быстро, как и до блокировки. Моды для Фо4 я беру большие в перевод и там бывает проще пройтись сначала просто забивая строки и выложить (для тех, кто не хочет ждать, это все-таки не лютый гуглоперевод) а потом уже сидеть вычитывать.
Dec 05 2025 11:13