Илья Nerual Dreming Тимонин

Нейроозвучка GTA V - весь сюжет на русском, бесплатно

Всем привет!

Сделал русскую нейроозвучку GTA V Enhanced. Весь сюжет: миссии, катсцены, побочные задания, телефонные звонки и личные реплики Майкла, Франклина и Тревора. Это около 67 тысяч реплик, и эта часть бесплатна. Это очень большой и амбициозный проект: на него у меня ушло несколько недель.

Текст - официальные русские субтитры игры. Где фраза не влезала в окно, её аккуратно сокращали, смысл и мат не трогали. Голоса - нейросеть, у каждого персонажа свой голос на всю игру. Громкость каждой реплики подогнана под английский оригинал.

Честно: нейроперевод ни в коем случае не лучше оригинала и не заменяет живую студийную озвучку. Но он лучше того, что я находил в свободном доступе, и точно полнее. Относитесь к нему как к переводам времён Фаргуса: лучше нет, а играть с ним в кайф, особенно с закадром. Для тех, кому закадр не по душе, я сделал и дубляж.

gta v

gta 5

нейроозвучка

русская озвучка

закадр

дубляж

моды

нейросети

русификатор

gta v enhanced

Александр Медведев

16:40:14: Обновление...

16:40:15: Запуск BattlEye...

16:40:18: Запуск игры...

16:40:19: Примечание: блоки файлов можно игнорировать, если они не вызывают проблем в игре.

16:40:19: [INFO] Заблокирована загрузка файла: "D:\Epic\GTAVEnhanced\xinput1_4.dll".

Oct 28 16:40

Majgos VakuliukReplying to Илья Nerual Dreming Тимонин

Илья Nerual Dreming Тимонин, Привет , следоватедьно в GTA Online с ру-озвучкой не поиграть на лицухе, только сюжет? Или кто нашел решение оботи BattlEye ? удаление xinput1_4.dll не помогает , или игра не запускается , или нет озвучки

Oct 30 11:20

Даниил Момот

для сюжетки в стим в параметрах запуска пропишите -nobattleye

Nov 05 23:16

Nov 07 01:38

Еженедельный Нейро-Стрим ● Neuro-Cartel Club ● Нейросети и генерация

Level required:

Спасибо

Oct 31 02:37

Еженедельный Нейро-Стрим ● Neuro-Cartel Club ● Нейросети и генерация

Level required:

Спасибо

Oct 30 04:43

Прошёл сюжетку GTA V — и не хочу удалять игру 😎

Доиграл GTA V. Это были отличные 30 часов: сначала я озвучил всю игру, а потом прошёл её от начала до конца. Записи всего прохождения русской озвучке, кстати, лежат тут на Boosty и открыты для всех.

Но покидать этот мир не хочется: за время прохождения я к нему прям привык. Я только водить научился под конец. Злобные корпораты из Rockstar хотели бы, чтобы я пошёл в GTA Онлайн, но я асоциален и не люблю играть с незнакомыми людьми.

И вот я думаю: а не собрать ли мне свой DLC-пак? За годы моддеры перетащили в сюжетку кучу контента из GTA Online — сюжетные линии, ограбления, бизнесы — и наделали своих миссий. Всё это разбросано по разным сайтам. А если собрать в одно и сразу локализовать, выйдет ещё х2 контента, почти как продолжение GTA, хоть и неофициальное

Накидал, что уже существует

Франклин и Доктор Дре. The Contract — сюжетное дополнение, которое Rockstar выпустила только для онлайна. Повзрослевший Франклин открыл своё агентство и ищет украденные неизданные треки Доктора Дре. Моддеры перенесли его в сюжетку целиком: офис агентства, гараж на 25 машин и все 13 миссий, включая запись в студии и финал. По сути это прямое продолжение истории Франклина.

gta 5

gta

dlc