Сделал отдельный лаунчер для трилогии, который полностью заменяет штатный лаунчер Mass Effect Legendary Edition. В первую очередь он нужен владельцам европейской версии, где выбор ограничен только английским языком. С его помощью вы можете выбрать язык игры исходя из установленных файлов перевода, а также менять остальные параметры, которые обычно настраиваются в официальном лаунчере: размер шрифта, вибрацию геймпада, включение или отключение дубляжа, отличного от английского (при его наличии).

Лаунчер базируется на исходниках MELo 2.3, но код скрипта переписан под новую версию компилятора и задействует ранее неиспользуемые опции, недоступные в оригинальном лаунчере.

Распакуйте содержимое архива в папку лаунчера вашей копии игры по пути: Mass Effect Legendary Edition\Game\Launcher с заменой файлов при запросе. После этого лаунчер можно запускать как напрямую, так и через обычный запуск игры из EA App или Steam.

* Извиняюсь за качество видео: OBS у меня не хочет нормально записывать рабочий стол с конвертацией HDR в SDR, а каждый раз выключать HDR ради записи довольно муторно.