Оригинал: Batman #117
Сценарий: Джеймс Тайнен IV, Бекки Клунан и Майкл У. Конрад
Рисунок: Хорхе Хименес, Хорхе Корона
Перевод: Nabasa, D.Crane
Верстка: D.Crane, KazikZ
Совместно с Comics-Maniac Project
Дата выхода оригинала: Ноябрь 2021
Дата выхода перевода: Май 2023
Событие: Царство Страха

Когда раскрывается весь масштаб планов Пугало, окровавленный Темный рыцарь сражается за свою жизнь и все жизни в Готэме против неумолимого, неудержимого противника. Шокирующее завершение «Царства Страха» уже здесь... Станет ли Бэтмен когда-нибудь прежним?

Вот и финал. Ну как финал. У события ещё есть эпилог. А ещё есть тай-ины в серии Харли Квинн, который мне придется домучить. Но там, хотя бы, новый злодей появляется...
Понравилось ли мне? Нет. Что мне больше всего не понравилось? Что сюжет Ядовитого Плюща оказался целиком в серии Женщины-кошки и, скорее всего, вам ой как не скоро доведётся его почитать. Хорош ли он? Ну, там была движуха с осадой целого района в Готэме. Все те зверства Магистрата, о которых тут только упоминается, тоже происходили там. Оно в целом чувствуется как нечто, что должно было быть в основной истории. Знаете почему? Потому что именно в серии Женщины-кошки мы видим контраст. Видим как действия Сейнта и Пугало повлияли на город. А если читать только Бэтмена, то оно все ощущается как-то скомкано и... неоригинально. Просто очередной злодей захватывает город. Эта история повторяется с приходом каждого автора, начиная с 2011. При этом по два раза. Серьёзно. У Снайдера -- Загадочник и Джокер. У Кинга -- Загадочник+Джокер и Бэйн. У Тайнена -- Джокер и Пугало. Кто будет у Здраски? Ра’с аль Гул?
Но с другой стороны. D.Crane гордо оформил самое громкое появление Доктора Крейна в комиксах за последние годы. Я доволен этим. Спасибо, Nabasa, что дал поучаствовать.