Как Механики The Punisher озвучивали. Крэйгкопф - Валерий Сторожик
637
subscribers
goals
99 of 1 000 paid subscribers
Когда мы наберем 1000 подписчиков, сможем выпускать наши русификаторы быстрее и чаще звать известных актеров.
271.05 of $ 1 731 money raised
На русскую озвучку Trine 5 и DLC для Trine 4.
254.91 of $ 3 520 money raised
Полный дубляж замечательной кооперативной Dying Light. Паркурить и рубить зомбарей теперь можно будет полностью на русском языке!
76.12 of $ 1 154 money raised
На озвучку 3 эпизода The Wolf Among Us
100.35 of $ 1 731 money raised
На дубляж Lords of the Fallen.
158.14 of $ 4 037 money raised
На дубляж шикарной кооперативной игры A Way Out.
57.67 of $ 1 731 money raised
На русский дубляж Star Wars: Jedi Academy и The Force Unleashed II.
8.77 of $ 5 768 money raised
На полный дубляж Wolfenstein The New Order.
5.77 of $ 2 307 money raised
На полный дубляж культовой стратегии Red Alert 2.
About the creator
«R.G.MVO» или «Mechanics VoiceOver» — студия неофициальных, но профессиональных локализаций компьютерных игр. Озвучиваем как новинки, так и всякие древности.
Сборы на проекты можно поддержать на Бусти (здесь) и Donationalerts:
Список всех готовых локализаций можно увидеть здесь:
Сейчас в активной работе находятся:
Dying Light
A Way Out
Crash Bandicoot 4
Trine 4
Psychonauts 2
The Punisher
Нуждаются в поддержке сборов:
Diyng Light
A Way Out
The Wolf Among Us Episode 3
Star Wars: Jedi Academy и The Force Unleashed II
Trine 5
Полный список проектов в работе:
the punisher
mechanics voiceover
каратель
русская локализация
русская озвучка
на русском
валерий сторожик
раис
dying light
русификатор
русская локализация
русская озвучка
на русском
умирающий свет
r.g. mvo
r. g. mvo
механики
psychonauts 2
psychonauts
mechanics voiceover
psychonauts 2
psychonauts
mechanics voiceover
русская озвучка
русификатор
русская локализация
dying light
r. g. mvo
r.g. mvo
русификатор
русская локализация
русская озвучка
на русском
Голоса Marvel в The Punisher: самые неожиданные возвращения
Для Карателя было записано достаточно замечательных актёров, но также повезло записать несколько человек, которые уже имели дело с персонажами Marvel в различных фильмах и сериалах.
Куратор локализации The Punisher вышел на связь, чтобы рассказать, как в озвучку удалось преподнести щепотку фансервиса. Причем в половине случаев намеренно, а в другой половине совершенно случайно.
Анонс русской локализации A WAY OUT
Дорогие подписчики, рады представить вашему вниманию анонс русской озвучки кооперативного приключения A Way Out!
Да-да, совсем недавно мы, всего за два месяца, выпустили озвучку для ещё одной замечательной кооперативной игры от тех же разработчиков, которой является It Takes Two, а теперь решились взяться за её предшественницу.
Show more
a way out
русская локализация
русская озвучка
на русском
механики
r. g. mvo
r.g. mvo
русификатор
Show more comments
it takes two
озвучка
локализация
механики
r.g. mvo
mechanics voiceover
r. g. mvo
русификатор
на русском
русская локализация
Релизный трйлер VR-шутера CONVRGENCE от российского разработчика с озвучкой от R. G. MVO
CONVRGENCE — VR-шутер с элементами выживания и хоррора в духе «Сталкера» от российского разработчика-одиночки. Игрокам предстоит исследовать Чернокаменскую зону отчуждения вместе с верным псом, сражаться с бандитами, охотиться за таинственными артефактами и отбиваться от опасных монстров в ночное время.
Автор игры опубликовал релизный трейлер постапокалиптического шутера и объявил дату выхода игры - 22 апреля 2024.
Игра выйдет в раннем доступе Steam с официальной русской и английской озвучкой от некоммерческого объединения R.G. MVO.
Поддержать автора можно добавив игру в список желаемого Steam - https://store.steampowered.com/app/2609610/CONVRGENCE/
convrgence
vr-шутер
r. g. mvo
r.g. mvo
ранний доступ
русификатор
русская локализация
русская озвучка
Subscription levels
механичек
$ 0,58 per month
Вам не нужны никакие бонусы, но вы переживаете за локализации игр и просто хотите поддержать фанатские дубляжи на русский язык.
Механик
$ 2,31 per month
Вы уже почти полноценный участник команды Mechanics VoiceOver, ведь вы напрямую помогаете в создании русских локализаций игр! А поскольку вы часть команды, то вам полагается:
- Доступ к актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций
- Ранний доступ к видео и аудиоматериалам с записей актёров дубляжа
Механоид
$ 5,8 per month
Да вы ярый фанат русского дубляжа! Вам интересна не только работа актёров, но и в целом не терпится оценить итоговые результаты проделанной нами работы и дальнейшие планы по локализациям. Не можем лишить вас такой возможности, так что держите доступ к:
- Актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций
- Видео и аудиоматериалам с записей
- Предрелизным СБОРКАМ РУСИФИКАТОРОВ
- Секретной информации о планируемом актёрском составе в готовящихся проектах
МЕХАНИЩЕ
$ 116 per month
Вы нереально сильно переживаете за игровые локализации и решились поддерживать нас по-крупному. И в знак благодарности, помимо вышеперечисленного, вы получаете:
- Возможность влиять на приоритет работ над той или иной локализацией
Игра будет ощущаться будто смотришь сериал, мне нравится