950
subscribers
goals
124 of 1 000 paid subscribers
Когда мы наберем 1000 подписчиков, сможем выпускать наши русификаторы быстрее и чаще звать известных актеров.
295.37 of $ 1 248 money raised
На озвучку 3 эпизода The Wolf Among Us
342.94 of $ 1 871 money raised
На русскую озвучку Trine 5 и DLC для Trine 4.
945.26 of $ 6 236 money raised
Полная локализация кооперативной новики Split Fiction.
248.16 of $ 1 871 money raised
На дубляж Lords of the Fallen.
723.37 of $ 6 236 money raised
На полный дубляж Wolfenstein The New Order.
133.43 of $ 1 871 money raised
На русский дубляж Star Wars: Jedi Academy и The Force Unleashed II.
236.94 of $ 4 365 money raised
На дубляж шикарной кооперативной игры A Way Out.
175.88 of $ 4 365 money raised
На полный дубляж NieR: Automata!
44.49 of $ 2 495 money raised
На полный дубляж культовой стратегии Red Alert 2.
About the creator
«R.G.MVO» или «Mechanics VoiceOver» — студия неофициальных, но профессиональных локализаций компьютерных игр. Озвучиваем как новинки, так и всякие древности.
Сборы на проекты можно поддержать на Бусти (здесь), в ВК и Donationalerts:
Список всех готовых локализаций можно увидеть здесь:
или
Сейчас в активной работе находятся:
Split Fiction
Wolfenstein: The New Order
A Way Out
Crash Bandicoot 4
Trine 4
Psychonauts 2
The Punisher
Lords of the Fallen
Нуждаются в поддержке сборов:
Split Fiction
Wolfenstein: The New Order
Lords of the Fallen
NieR: Automata!
Red Alert 2
A Way Out
The Wolf Among Us Episode 3
Star Wars: Jedi Academy и The Force Unleashed II
Trine 5
Полный список проектов в работе:
Subscription levels
механичек
$ 0,63 per month
Вам не нужны никакие бонусы, но вы переживаете за локализации игр и просто хотите поддержать фанатские дубляжи на русский язык.
Механик
$ 2,5 per month
Вы уже почти полноценный участник команды Mechanics VoiceOver, ведь вы напрямую помогаете в создании русских локализаций игр! А поскольку вы часть команды, то вам полагается:
- Доступ к актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций
- Ранний доступ к видео и аудиоматериалам с записей актёров дубляжа
Механоид
$ 6,3 per month
Да вы ярый фанат русского дубляжа! Вам интересна не только работа актёров, но и в целом не терпится оценить итоговые результаты проделанной нами работы и дальнейшие планы по локализациям. Не можем лишить вас такой возможности, так что держите доступ к:
- Актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций
- Видео и аудиоматериалам с записей
- Предрелизным СБОРКАМ РУСИФИКАТОРОВ
- Секретной информации о планируемом актёрском составе в готовящихся проектах
МЕХАНИЩЕ
$ 125 per month
Вы нереально сильно переживаете за игровые локализации и решились поддерживать нас по-крупному. И в знак благодарности, помимо вышеперечисленного, вы получаете:
- Возможность влиять на приоритет работ над той или иной локализацией