R.G. MVO

У нас новый сайт!

Приветствуем, друзья!

В последнее время мы часто получали от вас вопросы, касающиеся нашего сайта. Он был весьма поломан и не вмещал в себя весь необходимый нам функционал. А в последние несколько дней так и вовсе был недоступен.

Однако сейчас мы с большой радостью готовы сообщить вам, что технические работы окончены, и наш сайт располагается по данному адресу: rgmvo.ru (для вашего удобства старый домен mechanicsvoiceover.ru/ будет временно работать и перенаправлять на новый).

Теперь, благодаря свежему дизайну и изменённому ядру, вы без труда можете ознакомиться с: библиотекой выполненных локализаций; актуальными сборами на проекты; играми, которые доступны к спонсорскому заказу; услугами, которые мы оказываем; краткой историей возникновения нашего коллектива и его нынешним составом; актуальными новостями по проектам и прочей полезной информацией.

R.A.

Сайт отличный. Поработайте, пожалуйста, над поисковой выдачей, чтобы при поиске той или иной озвучки выдавался данный сайт или ещё лучше сам проект. К сожалению, из-за того, что не запомнить у кого какая озвучка выходит, заметил, что много кто ищет просто через тот же самый гугл. Например, недавно искал озвучку для dead space remake и первой же ссылкой в поиске - ссылка на озвучку gamesvoice, и я совершенно забыл, что вы тоже выпускали озвучку на эту игру и по качеству она мне больше понравилась

Mar 12 07:32 (changed)

MetalGhost

Хороший сайт. Стоит в шапке сразу добавить поисковую строку и продублировать трейлеры в ВК или Рутуб.

Mar 12 19:53

Mar 06 23:15

Релиз бета-версии озвучки Silent Hill f

Дорогие донатеры, рады представить вам долгожданную бета-версию русской озвучки Silent Hill f!

Level required:

Механоид

silent hill f

русификатор

Feb 28 13:47

Сбор средств на локализацию Cronos: The New Dawn 50%!

С радостью сообщаем всем любителям атмосферных хорроров, что этим субботним утром прогресс сборов на локализацию Cronos: The New Dawn преодолел отметку в 50%!

Благодарим вас за поддержку, друзья. Мы уже назначили часть записей основных персонажей и подготавливаем для них материал, так что скоро сможем показать вам ещё больше русских голосов и закулисья локализации по данному проекту.

Также мы подбили сумму в Танодах и на DonationAlerts под общий знаменатель в 201441р, а на Boosty (полоску двигать нельзя) общая сумма уменьшена в соответствии с собранными средствами. Но для завершения локализации понадобится закрыть и вторую половину сборов, потому всех желающих просим обратить свой взор на ссылки ниже.

Такова наша миссия!

Поддержать сбор средств на проект (средства со всех платформ суммируются):

- VK: vk.com/app6471849_-76249462...

- Boosty: boosty.to/mvo_team/s...

cronos: the new dawn

Feb 15 11:27

Kena: Scars of Kosmora - Трейлер русской озвучки

Мы абсолютно ни на что не намекаем (хотя вы уже и сами всё поняли), но с огромным нетерпением ждём релиза второй части сказочно красивой игры про проводницу духов под названием Kena: Scars of Kosmora!

P.S.

Благодарим наших друзей из «RavenCat» за помощь в записи и режиссуре.

Поддержать сбор средств на текущие проекты студии (средства со всех платформ суммируются):

- VK: vk.com/app6471849_-76249462

- Boosty: boosty.to/mvo_team

kena: scars of kosmora

Masharov11

она официальная что ли будет? то есть сразу и на всех платформах?

Feb 16 22:42

R.G. MVO

Masharov11, нет, неофициальная.

Feb 17 04:27

Gleb

Объявили, что будет официальная озвучка у игры, в отличие от первой части.

Feb 28 02:38

adry_ls

Gleb, В каком моменте обьявили? Просто галочки поставили? Уже бывали случаи что в итоге не было никакой озвучки, при том что и игра не доступна

Feb 28 13:53

Feb 03 15:06

Как Механики Wolfenstein: The New Order Озвучивали. Часть 2

Level required:

Механик

wolfenstein the new order

бэкстейдж

Jan 29 21:00

Релиз русской озвучки Stellar Blade!

Дорогие любители ̶п̶ы̶ш̶н̶ы̶х̶ ̶ф̶о̶р̶м̶ хороших слэшеров и постапокалипсиса - возрадуйтесь! Ведь сегодня русская локализация Stellar Blade наконец-то добралась до релиза!

Теперь вы сможете в полной мере заценить данный экшн и не отвлекаться на чтение субтитров.

Это был долгий и сложный путь, который наша команда с гордостью прошла, дабы сегодня представить вам данную озвучку!

Скачать локализацию - vk.com/topic-76249462_56415267

stellar blade

русификатор

alex ********

Спасибо большое за ваш труд! Интересует такой вопрос, у меня купленный аккаунт с игрой, можно ли ставить на него русификатор? Активация не слетит? Какие файлы заменяет русификатор? Можно ли будет откатиться, в случае чего? Заранее извиняюсь, если спрашиваю чушь, просто первый раз с этой темой сталкиваюсь

Jan 31 09:33

alex ********Replying to R.G. MVO

R.G. MVO, Большое спасибо за ответ!

Jan 31 13:50

adry_ls

Анонсировали Kena: Scars of Kosmora, ваш перевод первой части был очень крутой!

Feb 13 09:05

Jan 24 16:46

Доступна бета-версия озвучки Stellar Blade!

Дорогие подписчики, это свершилось! Рады вам представить ранний доступ к озвучке Stellar Blade!

Level required:

Механоид

stellar blade

русификатор

Jan 23 19:37

Доступна бета-версия русской локализации The Mortuary Assistant

В преддверии скорого выхода экранизации хоррора The Mortuary Assistant, мы решили порадовать вас релизом бета-версии русской локализации!

Level required:

Механоид

русификатор

the mortuary assistant

Jan 21 15:34

Stellar Blade - Демонстрация русской озвучки

Дорогие любители п̶ы̶ш̶н̶ы̶х̶ ̶ф̶о̶р̶м̶ хороших слэшеров, рады сообщить вам хорошие новости и представить первую геймплейную демонстрацию русской озвучки Stellar Blade!

Как можно понять из названия ролика (да и абзаца выше тоже), представленные фрагменты были записаны непосредственно из игры, так что вы наконец-то можете полноценно оценить, как же русская речь преображает сие корейское творенье.

Помимо этого, думаем, вы также будете рады узнать, что звук сведён и уже началось полноценное тестирование, а значит ждать релиза осталось совсем недолго и уже совсем скоро вы и сами сможете лицезреть эти... ДИВНЫЕ ВИДЫ... не отвлекаясь на субтитры и слушая родную речь.

stellar blade