R.G. MVO

R.G. MVO 

Группа по озвучке видеоигр

1 634subscribers

243posts

Showcase

50
goals9
160 of 1 000 paid subscribers
Когда мы наберем 1000 подписчиков, сможем выпускать наши русификаторы быстрее и чаще звать известных актеров.
$749.56 of $2 065 raised
На русскую озвучку Trine 5 и DLC для Trine 4.
$577.52 of $2 065 raised
На дубляж Lords of the Fallen.
$352.41 of $2 754 raised
Озвучка The Wolf Among Us - Эпизод 4
$385.67 of $3 924 raised
Русская озвучка Dead Space 3.
$293.39 of $2 919 raised
На русскую озвучку Cronos: The New Dawn.
$79.13 of $2 754 raised
На полный дубляж культовой стратегии Red Alert 2.
$52.78 of $6 883 raised
Озвучка The Chronicles of Riddick (обе части).
$419.49 of $37 169 raised
Озвучка 007 First Light
Nov 16 2025 13:25

Как Механики Split Fiction озвучивали. Часть 8

Релиз локализации Split Fiction успешно состоялся, но это вовсе не значит, что нам больше нечего показать по данному проекту!
Огромное количество записей и титаническая работа над локализацией остаются за кадром, но хотя бы часть этой проделанной работы мы можем вам показать в интересном формате роликов закулисья. А потому рады представить очередной бэкстейдж по озвучке нашумевшего кооперативного экшена Split Fiction!
Делитесь в комментариях своим мнением о локализации, пишите, какие персонажи и голоса запомнились больше всего, и приятного вам просмотра!
Отдельно благодарим студии «RavenCat» и Kansaiза помощь в записи и режиссуре актёров.
Поддержать сбор средств на текущие проекты студии (средства со всех платформ суммируются):
- VK: vk.com/app6471849_-76249462
- Boosty: boosty.to/mvo_team
- DonationAlerts: donationalerts.com/r/RG_MVO
Следите за новостями по проектам R.G. MVO в наших соцсетях:
Наш сайт - mechanicsvoiceover.ru
Наш телеграм-канал - t.me/rg_mvo
Наш YouTube-канал - youtube.com/@RGMVO
Меню с текущими и готовыми проектами - vk.com/page-76249462_49268222
split fiction
бэкстейдж
Go to all posts
Next post
На озвучку Silent Hill f собрано 2/3 от нужной суммы
Nov 16 2025 13:32
Previous post
Как Механики Split Fiction озвучивали. Часть 7
Nov 07 2025 23:09
Subscription levels4

механичек

$0.69 per month
Вам не нужны никакие бонусы, но вы переживаете за локализации игр и просто хотите поддержать фанатские дубляжи на русский язык. 

Механик

$2.76 per month
Вы уже почти полноценный участник команды Mechanics VoiceOver, ведь вы напрямую помогаете в создании русских локализаций игр! А поскольку вы часть команды, то вам полагается:
- Доступ к актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций
- Ранний доступ к видео и аудиоматериалам с записей актёров дубляжа

Механоид

$6.9 per month
Да вы ярый фанат русского дубляжа! Вам интересна не только работа актёров, но и в целом не терпится оценить итоговые результаты проделанной нами работы и дальнейшие планы по локализациям. Не можем лишить вас такой возможности, так что держите доступ к:
- Актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций
- Видео и аудиоматериалам с записей
- Предрелизным СБОРКАМ РУСИФИКАТОРОВ
- Секретной информации о планируемом актёрском составе в готовящихся проектах

МЕХАНИЩЕ

$138 per month
Вы нереально сильно переживаете за игровые локализации и решились поддерживать нас по-крупному. И в знак благодарности, помимо вышеперечисленного, вы получаете:
- Возможность влиять на приоритет работ над той или иной локализацией
Go up