R.G. MVO

R.G. MVO 

Группа по озвучке видеоигр

1 556subscribers

237posts

Showcase

49
goals10
160 of 1 000 paid subscribers
Когда мы наберем 1000 подписчиков, сможем выпускать наши русификаторы быстрее и чаще звать известных актеров.
$757.57 of $2 136 raised
На русскую озвучку Trine 5 и DLC для Trine 4.
$900.35 of $3 180 raised
На полный дубляж NieR: Automata!
$571.78 of $2 136 raised
На дубляж Lords of the Fallen.
$347.06 of $4 059 raised
Русская озвучка Dead Space 3.
$275.18 of $3 019 raised
На русскую озвучку Cronos: The New Dawn.
$166.62 of $2 136 raised
На русский дубляж Star Wars: Jedi Academy.
$149.66 of $2 848 raised
Озвучка The Wolf Among Us - Эпизод 4
$81.85 of $2 848 raised
На полный дубляж культовой стратегии Red Alert 2.
$44.63 of $7 120 raised
Озвучка The Chronicles of Riddick (обе части).

Как Механики Stellar Blade озвучивали - Часть 5

Приветствуем всех любителей постапокалипсиса, азиатских игр и красивых девушек в латексе. Хотим поделиться с вами несколькими новостями!
Многие из вас уже давно гадают, кто же озвучил троицу главных героев в лице Евы, Адама и Лили. Что ж, настал момент наконец-то представить актёров.
Свой голос Еве подарила Дарья Фролова, известная многим как Леди Баг, Рарити из My little Pony, Лукреция из AC: Brotherhood и Джейн из "Во все тяжкие".
Адама озвучил молодой, талантливый и перспективный актёр - Кирилл Каллаш.
А над ролью Лили трудилась Екатерина Дмитрова, которая, как нам кажется, нашей аудитории в представлении не нуждается.
Работа над локализацией идёт полным ходом - записи актёров уже закончены и сведение близится к завершению. Всё это значит, что скоро начнётся тестирование, посему релиз можно смело ожидать в начале 2026 года. Следите за новостями по Stellar Blade и другим проектам, к которым наша команда приложила руку.
Всех с наступившим Новым годом и пусть этот год принесёт нам как можно больше качественных русских локализаций для наших любимых игр!
Также отдельно хотим поблагодарить студию «RavenCat» за помощь в записи и режиссуре актёров.
Поддержать сбор средств на текущие проекты студии (средства со всех платформ суммируются):
- VK: vk.com/app6471849_-76249462
- Boosty: boosty.to/mvo_team
- DonationAlerts: donationalerts.com/r/RG_MVO
Следите за новостями по проектам R.G. MVO в наших соцсетях:
Наш сайт - mechanicsvoiceover.ru
Наш телеграм-канал - t.me/rg_mvo
Наш YouTube-канал - youtube.com/@RGMVO
Меню с текущими и готовыми проектами - vk.com/page-76249462_49268222
Ну как всегда, красавцы.Еву хорошо подобрали, прям похоже на английский оригинал.Игра установлена, моды поставлены, жду релиз😁
а когда там релиз планируется??
Алексей Асовский, начало 2026
2:52 - ей не только волосы, но и каблуки не мешают beaming_face
Главную героиню прямо по геймплею записываете, прям очень круто, да когда ещё и другие люди записаны!  clapping_hands
Владимир Шулаев, мы в целом стараемся в большинстве случаев записывать все сюжетные моменты по картинке (прохождения, игрофильмы и тд), так идёт не просто слепое повторение за исходником, а озвучка с полным пониманием ситуации. 
Subscription levels4

механичек

$0.72 per month
Вам не нужны никакие бонусы, но вы переживаете за локализации игр и просто хотите поддержать фанатские дубляжи на русский язык. 

Механик

$2.85 per month
Вы уже почти полноценный участник команды Mechanics VoiceOver, ведь вы напрямую помогаете в создании русских локализаций игр! А поскольку вы часть команды, то вам полагается:
- Доступ к актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций
- Ранний доступ к видео и аудиоматериалам с записей актёров дубляжа

Механоид

$7.2 per month
Да вы ярый фанат русского дубляжа! Вам интересна не только работа актёров, но и в целом не терпится оценить итоговые результаты проделанной нами работы и дальнейшие планы по локализациям. Не можем лишить вас такой возможности, так что держите доступ к:
- Актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций
- Видео и аудиоматериалам с записей
- Предрелизным СБОРКАМ РУСИФИКАТОРОВ
- Секретной информации о планируемом актёрском составе в готовящихся проектах

МЕХАНИЩЕ

$143 per month
Вы нереально сильно переживаете за игровые локализации и решились поддерживать нас по-крупному. И в знак благодарности, помимо вышеперечисленного, вы получаете:
- Возможность влиять на приоритет работ над той или иной локализацией
Go up