EN
R.G. MVO
R.G. MVO
715 subscribers
goals
99 of 1 000 paid subscribers
Когда мы наберем 1000 подписчиков, сможем выпускать наши русификаторы быстрее и чаще звать известных актеров.
303.04 of $ 1 655 money raised
Полный дубляж замечательной кооперативной Dying Light. Паркурить и рубить зомбарей теперь можно будет полностью на русском языке!
190.35 of $ 1 152 money raised
На озвучку 3 эпизода The Wolf Among Us
293.71 of $ 1 728 money raised
На русскую озвучку Trine 5 и DLC для Trine 4.
415.75 of $ 5 760 money raised
На полный дубляж Wolfenstein The New Order.
103.66 of $ 1 728 money raised
На дубляж Lords of the Fallen.
92.14 of $ 1 728 money raised
На русский дубляж Star Wars: Jedi Academy и The Force Unleashed II.
192.1 of $ 4 032 money raised
На дубляж шикарной кооперативной игры A Way Out.
11.52 of $ 2 304 money raised
На полный дубляж культовой стратегии Red Alert 2.
Jun 29 11:15

Wolfenstein: The New Order - Демонстрация новых героев русской локализации

Дорогие подписчики, мы рады представить вам ещё одну демонстрацию русских голосов для локализации культового шутера Wolfenstein The New Order!
Напоминаем, что сроки выхода напрямую зависят от успеха сбора средств, поскольку с нашей стороны уже готов весь материал и даже записана большая часть озвучки, так что лишь благодаря вашей помощи локализация выйдет в свет.
Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/560916/target?share=target_link
или тут www.donationalerts.com/r/RG_MVO (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать Wolfenstein: The New Order)
Ну а в данной подборке вы сможете увидеть и услышать на русском следующих персонажей:
Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин
Аня Олива - Светлана Кузнецова
Пробст Вайат - Юрий Романов
Фергюс Рид - Филипп Волошин
Тэкла - Кристина Шерман
Джей - Андрей Бархударов
Бабушка - Ираида Зимонина
Дедушка - Алексей Дик
________________________________
Куратор проекта: spider91
Работа со звуком: Леонид Макаров
Видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: Леонид Макаров
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова , Сергей Хогарт и Никита Красильников
Организаторы студийной записи: Виктор Ворон - студия RavenCat, Никита Красильников - студия Kansai
wolfenstein the new order
Go to all posts

Subscription levels

механичек

$ 0,58 per month
Вам не нужны никакие бонусы, но вы переживаете за локализации игр и просто хотите поддержать фанатские дубляжи на русский язык. 

Механик

$ 2,31 per month
Вы уже почти полноценный участник команды Mechanics VoiceOver, ведь вы напрямую помогаете в создании русских локализаций игр! А поскольку вы часть команды, то вам полагается:
- Доступ к актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций
- Ранний доступ к видео и аудиоматериалам с записей актёров дубляжа

Механоид

$ 5,8 per month
Да вы ярый фанат русского дубляжа! Вам интересна не только работа актёров, но и в целом не терпится оценить итоговые результаты проделанной нами работы и дальнейшие планы по локализациям. Не можем лишить вас такой возможности, так что держите доступ к:
- Актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций
- Видео и аудиоматериалам с записей
- Предрелизным СБОРКАМ РУСИФИКАТОРОВ
- Секретной информации о планируемом актёрском составе в готовящихся проектах

МЕХАНИЩЕ

$ 116 per month
Вы нереально сильно переживаете за игровые локализации и решились поддерживать нас по-крупному. И в знак благодарности, помимо вышеперечисленного, вы получаете:
- Возможность влиять на приоритет работ над той или иной локализацией
Go up