R.G. MVO

597 подписчиков

цели

85 из 1 000 платных подписчиков

Когда мы наберем 1000 подписчиков, сможем выпускать наши русификаторы быстрее и чаще звать известных актеров.

242.41 из $ 3 350 собрано

Полный дубляж замечательной кооперативной Dying Light. Паркурить и рубить зомбарей теперь можно будет полностью на русском языке!

92.22 из $ 1 647 собрано

На дубляж Lords of the Fallen.

60.38 из $ 1 098 собрано

На озвучку 3 эпизода The Wolf Among Us

54.89 из $ 1 647 собрано

На русский дубляж Star Wars: Jedi Academy и The Force Unleashed II.

37.33 из $ 1 647 собрано

На русскую озвучку Trine 5 и DLC для Trine 4.

74.29 из $ 3 843 собрано

На дубляж шикарной кооперативной игры A Way Out.

3.95 из $ 5 490 собрано

На полный дубляж Wolfenstein The New Order.

5.49 из $ 2 196 собрано

На полный дубляж культовой стратегии Red Alert 2.

26 мар 2023 в 15:17

Как Механики The Callisto Protocol озвучивали. Часть 2

А вот и вторая нарезка бэкстейджа по озвучке The Callisto Protocol подоспела!
На этот раз мы покажем вам небольшой ролик о том, как озвучивался тюремный бро Джейкоба, а именно бравый латинский зэк Элиас Портер.
Ну а русский голос столь колоритному персонажу подарит ни чуть не менее колоритный и замечательный актер озвучки Андрей Бархударов (Аладдин из одноименного мультфильма, Сэмуайз Гэмджи из Властелина Колец, Ракета из Marvel’s Guardians of the Galaxy и многие другие).

isoTOPe

Блин.. вот что значит профессиональный и опытный актёр озвучки. Андрей показывает высший пилотаж. Передайте ему, пожалуйста, мои наилучшие пожелания. Такой талант вызывает искреннее уважение и восхищение.

27 апр 2023 в 01:40

Перейти ко всем постам

Уровни подписки

механичек

$ 0,55 в месяц

Вам не нужны никакие бонусы, но вы переживаете за локализации игр и просто хотите поддержать фанатские дубляжи на русский язык.

Механик

$ 2,2 в месяц

Вы уже почти полноценный участник команды Mechanics VoiceOver, ведь вы напрямую помогаете в создании русских локализаций игр! А поскольку вы часть команды, то вам полагается:

- Доступ к актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций

- Ранний доступ к видео и аудиоматериалам с записей актёров дубляжа

Механоид

$ 5,5 в месяц

Да вы ярый фанат русского дубляжа! Вам интересна не только работа актёров, но и в целом не терпится оценить итоговые результаты проделанной нами работы и дальнейшие планы по локализациям. Не можем лишить вас такой возможности, так что держите доступ к:

- Актуальнейшим новостям о прогрессе локализаций

- Видео и аудиоматериалам с записей

- Предрелизным СБОРКАМ РУСИФИКАТОРОВ

- Секретной информации о планируемом актёрском составе в готовящихся проектах

МЕХАНИЩЕ

$ 110 в месяц

Вы нереально сильно переживаете за игровые локализации и решились поддерживать нас по-крупному. И в знак благодарности, помимо вышеперечисленного, вы получаете:

- Возможность влиять на приоритет работ над той или иной локализацией

Наверх

Наш блог Условия оказания услуг Политика конфиденциальности Бренд Поддержка