Когда-то всё было проще. Вставил дискету — и вперёд.

• Роль Supporter на Discord-сервере MrShersh & CO

———

Things used to be simpler. Pop in a floppy and off you go.

• Supporter role on the MrShersh & CO Discord server

Турист тащит рюкзак больше себя и не жалуется. Спасибо, что идёшь рядом!

• Роль Supporter на Discord-сервере MrShersh & CO

———

The Tourist hauls a backpack bigger than itself and never complains. Thanks for coming along!

• Supporter role on the MrShersh & CO Discord server

Оператор очень старается выглядеть серьёзным. Зато всегда прикроет.

• Роль Supporter на Discord-сервере MrShersh & CO

• Твоё имя в благодарностях моих проектов (по желанию — напиши, какой ник указать)

———

The Operator tries very hard to look serious. But it always has your back.

• Supporter role on the MrShersh & CO Discord server

• Your name in my projects' credits (optional — tell me which nickname to use)

Бродяга с пустоши высматривает в бинокль, что я затеваю дальше.

• Роль Supporter в Discord

• Имя в благодарностях — по желанию

———

The Wanderer from the wasteland keeps an eye on what I'm up to next.

• Supporter role on Discord

• Name in the credits — optional

Ярл со щитом почти в свой рост и боевым кличем наготове.

• Роль Supporter в Discord

• Имя в благодарностях — по желанию

———

A Jarl with a shield almost as big as itself and a battle cry at the ready.

• Supporter role on Discord

• Name in the credits — optional

Космонавт спокойно парит где-то над всеми нами.

• Роль Supporter в Discord

• Имя в благодарностях — по желанию

———

The Cosmonaut calmly floats somewhere above us all.

• Supporter role on Discord

• Name in the credits — optional

Ведьмочка изо всех сил пытается выглядеть жутко. Получается мило.

• Роль Supporter в Discord

• Имя в благодарностях — по желанию

———

The little witch tries her very best to look spooky. It comes out cute.

• Supporter role on Discord

• Name in the credits — optional

Не каждый день выпадает шанс спасти королевство.

• Роль Supporter в Discord

• Имя в благодарностях — по желанию

———

It's not every day you get a chance to save a kingdom.

• Supporter role on Discord

• Name in the credits — optional

Путь самурая — поддерживать молча и с достоинством.

• Роль Supporter в Discord

• Имя в благодарностях — по желанию

———

The way of the samurai: support in silence and with dignity.

• Supporter role on Discord

• Name in the credits — optional

Средневековый торговец, сколотивший состояние на чесноке. Уровень для белых китов 🐋

• Роль Supporter в Discord

• Имя в благодарностях — по желанию

———

A medieval merchant who made a fortune in garlic. A tier for white whales 🐋

• Supporter role on Discord

• Name in the credits — optional