EN
motoyarik
motoyarik
153 subscribers

Соседка 0.11.05 (The Roommate)

Привет всем! Задолбался я с этой игрой конечно! Очень неудобная для перевода. Автор кодовый извращенец. Мало того, что лепит переносы где попало, так ещё и вместо просто разных строк для разных вариантов, использует переменные посреди предложений, с разными вариантами других предложений или фраз. И если с тупым английским это прокатывает, то для склонения русских слов приходится поизгаляться. Да ещё и искать по файлам, где он это пораскидал. Возможно откажусь от неё.
avatar
Уважаемый переводчик а можно узнать новости об переводе Начать сначала ? 
avatar
Денис Туманов, пока никак. Автор вроде обещал выдать в сентябре новую версию, но нет. И нет прежнего мода на нынешнюю. Видимо придётся без него делать. Есть другой мод, но какой-то излишний для этой игры.
avatar
motoyarik, Ну обидно что дела обстоят так , но всё равно спасибо за инфу ! Буду ждать перевода как хатико )

Subscription levels

Базовый уровень

$ 0,52 per month
На зелёный чай с печеньками.

Расширенная подписка

$ 1,04 per month
На кофе с пироженкой

Эксклюзивная подписка

$ 2,08 per month
Уже и на колбаску.

Максимальная подписка

$ 5,2 per month
Хороший уровень поддержки. Скажите, если нужен более высокий :)
Go up