EN
creator cover motoyarik

motoyarik

Перевожу игры для взрослых.
motoyarik
160
subscribers

About the creator

Перевожу чтобы поиграть всякие хентайные игрушки, ну и делюсь со всеми желающими.
Сделал сообщество в ВК "Играем на русском!"
Последние мои переводы игр можно увидеть на "Острове"
С Новым годом и Рождеством!
Level required:
Базовая подписка

Начать Сначала (DropOut Saga)

Появились картинки профилей. Хотел сам перевести их, но плохо владею графическими редакторами. Может на следующее обновление этим займусь. Пока они не особо нужны.
Мод можно удалить при желании. Он особо не нужен, но немного улучшает интерфейс.
avatar
Спасибо за перевод. Разраб обещал 11 версию в конце ноября выпустить, походу в лучшем случае увидим в декабре.....
Новостишки.
Level required:
Базовая подписка
Небольшой отчётец
Level required:
Базовая подписка

Соседка 0.11.05 (The Roommate)

Привет всем! Задолбался я с этой игрой конечно! Очень неудобная для перевода. Автор кодовый извращенец. Мало того, что лепит переносы где попало, так ещё и вместо просто разных строк для разных вариантов, использует переменные посреди предложений, с разными вариантами других предложений или фраз. И если с тупым английским это прокатывает, то для склонения русских слов приходится поизгаляться. Да ещё и искать по файлам, где он это пораскидал. Возможно откажусь от неё.
avatar
Уважаемый переводчик а можно узнать новости об переводе Начать сначала ? 
Show more replies
avatar
motoyarik, Ну обидно что дела обстоят так , но всё равно спасибо за инфу ! Буду ждать перевода как хатико )
О Соседке
Level required:
Базовая подписка

DropOut Saga

Наконец доделал "Начать сначала" 0.9 версию.
"Соседку" решил делать уже сразу последнее обновление, так как в предыдущем был всего 1 день добавлен, и перелопачивать всю игру ради этого глупо.
Show more comments
avatar
На патреоне у Соседки уже версия 11.7, может займетесь? :)
Show more replies
avatar
motoyarik, Мда, остается только благодарить вас за терпение и целеустремленность... А связаться с автором не пытались? Может обратит внимание на это и что-нибудь подкорректирует?
avatar
Спс, за перевод. Вышла уже DropOutSaga-0.10.0b, планируете переводить? Или есть другие проекты, и придется подождать?
avatar
Webstor1, знаю. Уже и патчик скачал для неё. Но пока занимаюсь Соседкой, скорее всего выйдет и ещё одно обновление. Он обещал в сентябре его выпустить.
Новости не очень...
Level required:
Базовая подписка

Mythic Manor v0.21

Всем привет!
Хотел выложить ещё вчера. Запаковал, залил на Мегу, начал оформлять и дошло, что на карте появились новые места, а картинки остались старые. Пришлось заниматься картинками. Оказалось, что автор ещё и формат их изменил, и даже размеры карточек. В общем, пришлось повозиться, чтобы хотя-бы уже имеющиеся заработали.
Show more comments
avatar
можно ссылку на другой ресурс мега не дает скачать
avatar
и жду Reverse Psychology

Всем привет!

Вчера весь день не выключали свет и я даже закончил пару файлов! :)
Понравилась очень трогательная сцена с Нефари.
Наверное придётся выложить без проверки в игре, так как на это может уйти ещё куча времени, тем более, что придётся начинать с самого начала, а игра довольно объёмная уже. Так что тестирование ляжет на ваши плечи.
avatar
Что имеется ввиду под начинать с самого начала? сохранения не будут работать, или речь про тестирование перевода только?
Show more replies
avatar
motoyarik,  поставил издевательский экскремент: установил английскую версию и загрузил русское сохранение - ничего не глюкнуло, всё идёт как надо. Единственный минус - какие-то мелкие надписи в диалогах стали квадратиками. Так шта, уважаемый переводчик, стоит попробовать другие сейвы, возможно ваши слегка побились.
avatar
Ну прям так уж тяжко ?))Если проект нравится и знаешь что делать , можно и с нуля пройти.

Subscription levels

Базовая подписка

$ 1,02 per month

Продвинутая подписка

$ 2,04 per month

Мощная подписка!

$ 5,1 per month

Эксклюзивная подписка!

$ 15,3 per month
Go up