motoyarik

Привет всем! Задолбался я с этой игрой конечно! Очень неудобная для перевода. Автор кодовый извращенец. Мало того, что лепит переносы где попало, так ещё и вместо просто разных строк для разных вариантов, использует переменные посреди предложений, с разными вариантами других предложений или фраз. И если с тупым английским это прокатывает, то для склонения русских слов приходится поизгаляться. Да ещё и искать по файлам, где он это пораскидал. Возможно откажусь от неё.

Наконец доделал "Начать сначала" 0.9 версию.

"Соседку" решил делать уже сразу последнее обновление, так как в предыдущем был всего 1 день добавлен, и перелопачивать всю игру ради этого глупо.

Всем привет!

Хотел выложить ещё вчера. Запаковал, залил на Мегу, начал оформлять и дошло, что на карте появились новые места, а картинки остались старые. Пришлось заниматься картинками. Оказалось, что автор ещё и формат их изменил, и даже размеры карточек. В общем, пришлось повозиться, чтобы хотя-бы уже имеющиеся заработали.

Вчера весь день не выключали свет и я даже закончил пару файлов! :)

Понравилась очень трогательная сцена с Нефари.

Наверное придётся выложить без проверки в игре, так как на это может уйти ещё куча времени, тем более, что придётся начинать с самого начала, а игра довольно объёмная уже. Так что тестирование ляжет на ваши плечи.

Всем привет!

Адаптацию мода на Вечность выложил у себя её переводчик. https://boosty.to/fa1con_eye

Обновление "Начать Сначала" кое-как вытянул из публичной андроид-версии и подготовил к переводу.

"Соседка" тоже давно подготовлена, но пока вожусь с "Мификами". Хочу таки их закончить, прежде чем браться за другое.

Времени мало, к сожалению. Весна...

Я тут на скорую руку адаптировал мод к русской Вечности. Но так как из за изменений начинать надо сначала, то проверять стало лень. Имеет смысл делиться? Ну и прохождение тоже есть переведённое.

Далеко не все ветки смог отыграть, так что если встретите непереведённые строки, или ошибки, то не стесняйтесь кидать скрины или фразы с ошибками, чтобы можно было найти и исправить.