Уф! Чуть не потерял все данные своих переводов. Диск начал сыпаться, и я в попытке это исправить, чуть не убил всё окончательно :) Пару дней повозился, но таки восстановил :) Главное - не спешить форматировать!