Приветствую! Итак, перевод High-Rise Climb идёт полным ходом.

  Как видно по скрину(слева готовые, справа нет), готово ~50% и по кол-ву файлов, и по объёму. По моему, это хороший темп, ведь приходится проходиться по каждому файлу, автор внёс много незначительных правок(добавил запятые, точки, пробелы), но движку эта незначительность побоку, строка другая и всё тут, пиши по новой. Так бы работы было в разы меньше.

Ещё надо перевести пару новых картинок, но зато с видео я уже разобрался:

Чёрный фон, как ни крути, нужен, он перекрывает анг. сабы, они вшиты. Первый ролик(Рис.1), наверное переделаю - уменьшу чёрный фон, как во втором(Рис.2, Рис.3), так покрасивше будет. Согласны? Шаблон уже есть, так что это будет быстро.

    Если кто поделится в ЛС сейвами перед синематиками или перед ошибками с вылетами в текущей версии - буду благодарен, это поможет переводу. Играть в игру, а тем более проходить все возможные ветки в поисках багов, времени просто нет.

  Спасибо вам за поддержку, знаю, летом и так есть куда деньги тратить. =)

  И хороших всем выходных!