moHAX
Любительские переводы визуальных новелл на Ren'Py
251
subscriber
goals
4.29 of $ 54 money raised
Буду уделять переводу GGGB минимум час в день. Это ускорит процесс и выход следующей части перевода.
About the creator
[----- Ссылка для разового пожертвования Юмани -----]
Занимаюсь переводами игр на любительской основе, само это дело лежит далеко вне плоскости моей основной трудовой деятельности.
Уровни подписки определяют те переводы, что будут доступны для раннего скачивания.
Спустя 10-14 дней после публикации здесь, все переводы окажутся у Админа Острова и после оформления на сайте их можно будет скачать бесплатно. Данная площадка предназначена для поощрения переводчика, так что спасибо вам, если вы сюда заходите и тем более, если приобрели подписку.
>>>---------------------Текущие проекты------------------------<<<
(II) Summers gone // rus-ch4.5_pc // eng-ch4.5 ----- Ocean
(I) The Bite Revenant // rus-0.81_pc // eng-0.81 ----- madmate_games
(II) Defending Lydia Collier // rus-0.15.6_pc// eng-0.15.6 ----- whitephantom
(II) Our Red String // rus-ch11B_pc// eng-ch11B ----- Eva Kiss
(I) Threads of Fate // rus-ch2_pc // eng-ch2 ----- Manifest Visuals
(II) Good Girl Gone Bad // preview / 8 // eng-v12 ----- Eva Kiss
Полузаброшки(крайне нерегулярные обновления от авторов):
(I) False Hero // rus-0.35_pc // eng-0.38.1 ----- enyoeerie
(I) Jessica O'neil's // rus-0.55_pc // eng-0.55 ----- stoperart
(I) Unleashed // rus-0.6B2_pc // eng-0.6B2 ----- carbonblue
(II) High Rise Climb // rus-0.93.1_pc // eng-0.93.1 ----- smokeydots
Завершённые:
Katie's Corruption ----- 3Diddly
Available to everyone
Перевод GGGB. Превью
Приветствую!
Выкладываю превью 1й части перевода GGGB. Всего перевод разбил на 8 частей. В превью представлена половина перевода 1 части ~9к строк, почитать есть что. Конкретно - переведено всё до момента отъезда Эрика в Сомали.
Show more
translate
gggb
Владислав Шкурганов
Отличные вести! Скинул 100 руб для начала на благое дело! Очень давно жду качественный перевод плохой девочки...
Sep 17 13:47
moHAX
Владислав Шкурганов, спасибо, надеюсь, перевод понравится.
Sep 17 13:57
1
1
Log in, to post comments
For subscribers and one-time payment
translate
tof
For subscribers and one-time payment
translate
dlc
For subscribers and one-time payment
ors
translate
For subscribers only
news
For subscribers and one-time payment
dlc
translate
For subscribers and one-time payment
translate
hrc
Available to everyone
Прогресс перевода High-Rise Climb
Приветствую! Итак, перевод High-Rise Climb идёт полным ходом.
Как видно по скрину(слева готовые, справа нет), готово ~50% и по кол-ву файлов, и по объёму. По моему, это хороший темп, ведь приходится проходиться по каждому файлу, автор внёс много незначительных правок(добавил запятые, точки, пробелы), но движку эта незначительность побоку, строка другая и всё тут, пиши по новой. Так бы работы было в разы меньше.
Show more
news
hrc
Log in, to post comments
Available to everyone
Новости переводов
Кажется, вот только в начале мая я зарекался брать большие проекты на перевод... И, как настоящий хозяин своего слова, я его забираю. =D
Надоело мне ждать перевода Good Girl Gone Bad, забрал себе. Буду переводить в том же режиме, что и ORS, пока нет др обнов. Разделил текст на 8 примерно равных частей(с DLC), так и буду выкладывать по 1/8. Как Админ будет выкладывать на Остров пока не знаю; посмотрим, на сколько меня хватит. Сейчас нахожусь в самом начале, т.е. файлы под перевод подготовил, осталось их перевести.
Но пока ждал ответа по GGGB, попался мне High-Rise Climb, тоже проект не маленький (-_-) Когда-то давно(в2020) играл, и как-то он мне запомнился. Правка старого перевода + перевод нового контента. На данный момент готово ~15%
Но по очерёдности он первый идёт. Закончу, видно будет, что дальше.
Но по очерёдности он первый идёт. Закончу, видно будет, что дальше.
И на этом, пока, всё. Думаю на лето мне этого хватит с головой. =)
news
gggb
hrc
Владислав Шкурганов
Отличные новости по плохой девочке, а то начинало куча резак и даже близко не заканчивали перевод...Весьма ждёмс!
Log in, to post comments
For subscribers and one-time payment
translate
eh
Subscription levels
На проезд
$ 0,54 per month
Номинальная поддержка переводчика.
На чай с печенькой
$ 1,62 per month
Доступ ко всем новостям и переводам:
(I) уровня - сразу
(II) уровня - через 7 дней
На кофе с бутербродами
$ 2,69 per month
Доступ ко всем новостям и переводам:
(I) уровня - сразу
(II) уровня - сразу
Самая "полезная" подписка =)
$ 5,4 per month
Никаких ограничений в доступах и моя глубочайшая признательность. Х)