EN
Milashka
Milashka
198 subscribers
goals
5 of 5 paid subscribers
Огромная благодарность, всем подписчикам.
1 of 4
32.39 of $ 111 money raised
В качестве благодарности за любую поддержку, я выражу мою признательность в следующем посте
18.6 of $ 805 money raised
Сбор на новый ноутбук, если сбор будет активно повышаться, я буду, очень, оперативно делать переводы(Надеюсь на понимание)
Jul 17 2024 17:00

Новости

Здравствуйте, перевод 'PINEAPPLE EXPRESS' продолжается, скоро будет завершен. Недавно я снова выпал с перевода, но уже точно вернулся. Было множество проблем, которые, кажется, мне удалось решить.
Как и ожидалось, количество платных подписчиков постепенно сокращается, и теперь их всего 11. Жаль, что так вышло, но я не могу понять причину отписок. Может быть, я слишком медленно выпускаю переводы, или я перестал переводить в вашу любимую игру, или вы ожидаете какую-то бета-версию, которую я не заметил. Это лишь мои предположения. Было бы замечательно, если бы вы написали в комментариях или отправили личное сообщение с вашей причиной отписки. Это помогло бы мне лучше понять проблему и, возможно, решить её.
В опросе вы выбрали больше всего 'АЛЫЙ ЗАКОН / SCARLET LAW' и 'НАСТОЛЬНЫЙ БОРНСТАР / TABLETOP BORNSTAR', если быть честным то, вот список игр которые я не люблю:
  • НИЧТО НЕ ВЕЧНО / NOTHING IS FOREVER
  • АЛЫЙ ЗАКОН / SCARLET LAW  
  • НАСТОЛЬНЫЙ БОРНСТАР / TABLETOP BORNSTAR  
  • КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ X / SPACE JOURNEY X  
  • Ночные Грехи / SINS OF NIGH  
Все эти игры имеют свои минусы, например, запутанный код и текс в нем или скучный сюжет 
Было бы здорово, наконец-то, зарыть эту цель и наконец-то купить новый диск*тык*
Благодарю всех за внимание.
новости
16
avatar
а может вы переводите не то. Допустим, вы переводите на свой вкус игры, которые интересны молодым. Но если ты модой и с деньгами, то у тебя и с девушками проблем нет и времени на подобные игры нет. А вот дяди с деньгами, например, 35+ женатые и с детьми ищут поострее и поизвращенее игры. Им про то, как студент охмуряет студенток не интересно, поскольку они себя со студентами мальчиками не ассоциируют.
Это все мои мысли и не более.
Jul 17 2024 20:39 (changed)
avatar
Dr.Drim, Угу, звучит, вполне, логично, но практически все игры про молодых и я не знаю где искать игру, где есть взрослый мужчина, при этом, у игры не было переводчика(желательно) и не запутанные файлы(плюс к всему этому не песочница), может быть вы знаете такие игры?
Jul 17 2024 22:15
avatar
Вся проблема в том что просто мало интересных игр. Их просто мало, не именно у вас. Я сам платно подписан на шестерых переводчиков и у каждого из них меня интересует по одной, максимум по две игры. Что с этим делать? Не знаю ) И да, игры про студенческую жизнь меня уже так же выбешивают )
Jul 17 2024 23:39 (changed)
1
Show more replies
avatar
Семен Степанов, Я думаю, что смог словить игру, которая может выстрелить, у меня очень большая ставка на 'My Elf Family', но и другие игры я буду переводить, например, сейчас полным ходом идёт, финальная версия, 'PINEAPPLE EXPRESS', это значит, что после её перевода, у меня будет больше приоритета на другие игры
Jul 18 2024 22:55
avatar
Milashka, Комментарий куда-то исчез, но отвечу сам себе(вдруг вы увидите), жаль что третьей главы не будет, игра, вроде как, прикольная. Я всегда мечтал переводить комиксы, но не находил места где можно это начать, а тут игра и комикс. Стиль комикса пошел игре на пользу, но клинить изображение, это что-то(зато, повышу уровень пользования Photoshop'ом)
Jul 19 2024 12:02
avatar
Стоп. Я же был тут подписан на Космическое путешествие. Где моя подписка. Отменил что-ли. Блин. Чудеса. Подписываюсь снова )
Jul 17 2024 23:42
avatar
Ананасовый Экспресс, Есть ли у вас, например, игра, которая не песочница, но вы бы хотел почитать её на русском, а переводчики её не замечают?
Jul 18 2024 00:23
avatar
Milashka, пока таких не встречал, если появится, напишу вам
Jul 18 2024 02:10 (changed)
avatar
В общем, что можно сказать на моём примере. Количество подписчиков - это вещь уходящая и приходящая )
Jul 17 2024 23:46
avatar
Ананасовый Экспресс, В моём случает, только
уходящая
Jul 18 2024 00:21
avatar
Ну вот пример, парнишка взял на перевод Taffy Tales. Даже не расчитывал, и бац, у него уже 40 платных подписчиков. Хотя ремастер игры еще ждать и ждать. А в старую версию уже почти все поиграли. Так что не расстраивайтесь, если появится интересная игра, то придут и подписчики
Jul 18 2024 02:14 (changed)
Ну если вопрос так ставится "Почему всё так плохо?", то скажу за себя. Я подписывался из-за игры КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ X (глюки дали пройти только до половины игры, но и это было офигенно). Соответственно, если она отправляется в утиль, то и моя подписка скорее всего, закончится (пока ещё нет). А про остальные игры я и не знаю, стоит ли в них вникать, особенно если там стоит версия 0.0.1, или только первый эпизод? И, да, игры про "тяжёлую студенческую жисть" тоже игнорирую.
Jul 18 2024 11:41 (changed)
1
avatar
Striver00,  'КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ X' как и другие перечисленные игры, не факт, что я брошу, я написал, что они меня не очень устраивают в плане запутанности файлов или других причин. Глюки я решу(не думал, что это так тесно связано в коде игры). Игры которые имеют версию 0.0.1 то, согласен доверия не внушает, но если быть честным то, 'My Elf Family' заслуживает внимания, особенно в v0.0.2 игра превратилась в комикс где мне придётся переводить изображения, а не текст игры. В общем, благодарю за комментарий.
Jul 18 2024 16:53
avatar
А у меня не получается оплатить подписку на бусти. В поошллм году мог, а сейчас почему то нет
Jul 21 2024 10:24
Go to all posts

Subscription levels

Everything sooner-

$ 0,26 per month
Уровень поддержки без бонусов(Возможно, в будущем они появятся)

Everything sooner

$ 0,36 per month
Вы получите перевод раньше, чем на сайте.
Вы можете предложить игру для перевода(переведу если понравиться).
Доступ к переводу на 2 дня раньше

Everything sooner+

$ 0,51 per month
Всё то же самое, только ваше пожертвование немного больше.
Вы можете предложить игру для перевода(переведу если понравиться(+шанс)).
Доступ к переводу на 4 дня раньше

Everything sooner++

$ 1,01 per month
Это то же самое, только ваше пожертвование ещё больше.
Вы можете предложить игру для перевода(переведу если понравиться(++шанс)).
Эксклюзивные опросы.
Доступ к переводу на 6 дней раньше

Everything sooner+++

$ 2,02 per month
Это то же самое, только ваше пожертвование очень большое.
Вы можете предложить игру для перевода(+++шанс).
Отзывы к играм, от лица переводчика.
Эксклюзивные новости.
Выбор игры для 'параллельного перевода'
Доступ к переводу на 12 дней раньше
Go up