Внезапно пригласили поиграть в эту пятницу на открытии летней площадки местного бара.
||
Suddenly, I was invited to play this Friday at the opening of the summer playground of a local bar.
----------------------------------------------------------------------
Вот так выглядит локация: || This is what the location looks like:

Так как выступать будет несколько артистов, то мой сет будет непродолжительным и в минимальном сетапе (лупер, процессор эффектов, бас)
||
Since there will be several artists performing, my set will be short and in a minimal setup (looper, effects processor, bass)
----------------------------------------------------------------------
Один из выступающих пообещал взять с собой видеокамеру для съемки, а я планирую записать звук с микшера с помощью аудио-рекордера. Так что контент будет (надеюсь).
||
One of the performers promised to take a video camera with him for shooting, and I plan to capture the sound from the mixer using an audio-recorder. So there will be content (I hope).
----------------------------------------------------------------------
Насчет стрима с мобильного телефона не могу ничего обещать: в суете сборного концерта сложно за всем уследить и качественно настроить, так как приходится действовать быстро и в суматохе. А хотелось бы осмысленно установить ракурс и захватить звук с микшера.
||
I can't promise anything about streaming from a mobile phone: in the hustle and bustle of a concert with several participants, it's difficult to keep track of everything and set it up efficiently, since you have to act quickly and in a hurry. And I would like to intelligently set the angle and also capture the sound from the mixer.
----------------------------------------------------------------------
Тем не менее, если стрим будет, то он пойдет только на каналы с 24/7 трансляцией.
||
However, if there is a stream, it will only go to channels with 24/7 broadcast.