Mikulski 

Вкратце о важных изменениях в быту и творчестве ✏️ Briefly about the important changes in everyday life and creativity.

—————————————————————————————————————
🇷🇺
• Меня пригласили на более интересную и сложную должность.
Ничего сверхвыдающегося, однако это серьезное карьерное достижение в моем случае.
Работа, по-прежнему, удаленная, но уже с фиксированным пятидневным графиком по Московскому времени. Т.к. у меня +4 часа к Москве, то получается не самый удобный диапазон с 14:00 до 23:00. Но, вроде как, можно будет договориться и подвинуть сетку расписания.
В любом случае, сейчас я нахожусь в стадии обучения и перехода: предстоит поглощение больших объемов информации и сверхурочное подтягивание недостающих компетенций.
Поэтому стримы будут только один раз в неделю и только в выходные дни. А то и вовсе пропускаться, пока все не устаканится и не прояснится.

• А еще в декабре мы с супругой ждем пополнение в семье 👶

Думаю это всем очевидно, что поток моего контента сократится. Но я все еще придерживаюсь девиза "продолжаю пока могу". Так что лайвы будут, но раз в недельку. Радио сократится в кол-ве платформ, автоматизаций и визуальной составляющей, но продолжит свое вещание на более дешевом сервере (осенью будет переезд).

В общем, жизнь вносит свои корректировки, но мы не прощаемся ;)
Спасибо, что продолжаете оставаться вместе со мной на этом пути и отдельное спасибо тем, кто поддерживает материально мои творческие процессы 💛
—————————————————————————————————————
🇺🇸
• I was invited to a more interesting and challenging position.
Nothing out of the ordinary, but this is a serious career achievement in my case.
The work is still remote, but with a fixed five-day schedule according to Moscow time. Since I have +4 hours to Moscow, it turns out that it is not the most convenient range from 14:00 to 23:00. But, it seems, it will be possible to agree and move the schedule grid.
In any case, I am currently in the learning and transition stage: I have to absorb large amounts of information and overtime to improve the missing competencies.
Therefore, there will be streams only once a week and only on weekends. Or even skip it altogether until everything settles down and clears up.

Видео, текст и слайды моей презентации на Liquidshop 6
---
Video, text and slides of my showcase at Liquidshop 6

—————————————————————————————————————

А вот альбом застрял на месте 🌚 But the album is stuck in place

—————————————————————————————————————
🇷🇺
Продавец скинул фотки готовой гитары и сказал, что отправит ее в скором времени.
—————————————————————————————————————
🇺🇸
The seller sent photos of the finished guitar and said he would send it soon. He kept his promise of color correction!

Сет целиком с починенным звуком +5 камер | Full Perfomance w/fixed audio +5 cams: https://www.youtube.com/watch?v=Q2uvvLYNuZ4
---
Пара треков с прошедшего гига, где я подыгрывал lielielie | A couple of tracks from the last gig where I played along with lielielie

—————————————————————————————————————
🇷🇺
Lielielie попросил меня подыграть на бас-гитаре в нескольких его треках на разогреве у группы Убийцы.
К сожалению, входной канал рекордера не выдержал напора и запись звука оказалась испорчена "пердежом" перегрузок.
Больше ракурсов, больше треков и, возможно, более качественный звук будут позднее и на других видеохостингах - буду дополнять этот пост ссылками по мере по поступления. А пока - с моего угла, так сказать.
—————————————————————————————————————
🇺🇸

Lielielie asked me to play bass guitar on a few of his tracks as the opening act for the band Ubici.
Unfortunately, the input channel of the recorder couldn't handle the pressure, and the audio recording was ruined by the "farts" of overloading.
More angles, more tracks, and possibly better audio quality will be available later on other video platforms, and I will update this post with links as they become available. In the meantime, here's a glimpse from my perspective.

Собрались для того, чтобы прогнать совместную программу и проверить коммутацию сетапов в действии | We gathered in order to make a technical run and check the commutation of the setups in action.

—————————————————————————————————————
🇷🇺
Идея была в том, чтобы малыми компактными средствами (дешево и сердито) обеспечить себе гарантированный мониторинг и захват звука для записи без мозгосоитий со звукорежиссером и микшерным пультом площадки. То бишь собрать "пачку" из микрофона (+вокальный процессор), NintendoDS (дада, он в качестве DAW, не удивляйтесь) и баса (+напольный процессор) на китайском мини-микшере TG-502 и далее:
- стерео-пару Main Output отдать "на сцену";
- линейный выход запустить в рекордер Zoom H1n для записи;
- выход для наушников под мониторинг на дешевой китайской беспроводной системе от M-vave: один передатчик на два приемника.
Таким образом, облегчаем работу звукорежа (который все равно забил бы болт), которому останется только вывести громкость. Сами не носимся от пульта до сцены и не ищем/тестим свободные каналы в ограниченном времени, а имеем все под рукой.
Да, все сработало так, как и было задумано.—————————————————————————————————————
🇺🇸
The idea was to use small, compact means to ensure guaranteed monitoring
and sound capture for recording without brainstorming with a sound
engineer and a mixing console of the venue. I mean, assemble a "pack" of
a microphone (+ vocal processor), a Nintendo (dada, it's like a DAW,
don't be surprised) and a bass (+floor processor) on the Chinese mini
mixer TG-502 and beyond:
- stereo-give the Main Output pair "on stage";
- the line/aux output to the Zoom H1n recorder to record;
- headphone output for monitoring on a cheap Chinese wireless system from M-vave: one transmitter for two receivers.
Thus,
we make it easier for the sound recorder (which would have hammered the
bolt anyway), which will only have to output the volume. We don't rush
from the console to the stage ourselves and don't look for/test free
channels in a limited time, but we have everything at hand.
Yes, everything worked out as planned

И немного прочих новостей | And some other news

—————————————————————————————————————
🇷🇺
Самая рутинная часть позади: удачные дубли выбраны и отредактированы, склеены и подогнаны. Разве что остаются небольшие корректировки некоторых партий ударных и то-се/там-сям по мелочи.
Хорошо, что решил не откладывать эти процессы до отпуска: объем работы оказался удручающе большим, несмотря на то, что я старался обходиться без дотошности.
Теперь плавно вхожу в двухнедельный отпуск, где по плану заниматься сведением и автоматизациями, да выходить на улицу почаще и на подольше.
Впрочем, как оно обычно бывает: ждешь-ждешь, когда уже начнется сведение и оно оказывается еще более изматывающим и бесячим чем все предыдущие этапы.

🎸Небольшое разнообразие (и контент, возможно) принесет внезапный фит с lielielie на разогреве у группы "Убийцы" 26 марта.
Буду аккомпанировать на бас-гитаре песням lielielie. По совместному звучанию у нас получился такой вайб из середины 2000-х - смесь СБПЧ и ИДМГ. Надеюсь, получится принести видосик с понятным звуком.

📈Провайдер сообщил, что с апреля стоимость услуг VPS вырастет, фактически в два раза.
Примечательно, что 1 ГБ ОЗУ теперь стоит в два раза дороже 1 ядра ЦПУ (!).
Т.к. платежеспособные подписчики на дороге не валяются, то убрал некоторый функционал (из заметного, но не особо нужного: радио в голосовом канале Дискорда, стрим и бот-реквестер в Телеграм). А также сгруппировал все чат-логгеры и прочее в несколько приложений, что лишило удобства и гибкости, но позволило сохранить большую часть самописных сервисов и высвободить драгоценный ресурс оперативки.
Больше сбрасывать уже нечего, только если совсем отказываться практически от всех автоматизаций. И после всех этих оптимизаций все равно оплата в месяц поднимется на 50-60% 🫠—————————————————————————————————————
🇺🇸
The most routine part is over: successful takes have been selected and edited, glued and adjusted. Except that there are minor adjustments to some parts of the drums and here and there on the little things.
It's good that I decided not to postpone these processes until my vacation: the amount of work turned out to be depressingly large, despite the fact that I tried to do without meticulousness.
Now I'm smoothly entering a two-week vacation, where, according to the plan, I'll be engaged in mixing and automation, and going out more often and for longer.
However, as it usually happens: you wait and wait for mixing to begin and it turns out to be even more exhausting and infuriating than all the previous stages.

🎸A little variety (and content, perhaps) will bring a sudden feat with lielielie opening for the band "Ubiytsi" on March 26.
I will accompany lielielie's songs on the bass guitar. I hope it will be possible to bring a video with a clear sound.

📈The provider announced that starting in April, the cost of VPS services will actually double.
It is noteworthy that 1 GB of RAM now costs twice as much as 1 CPU core (!).
Since solvent subscribers are not lying on the road, I removed some functionality (from the noticeable, but not particularly necessary: radio in the Discord voice channel, stream and bot requester in Telegram). I'm also grouped all the chat loggers and other things into several applications, which deprived of convenience and flexibility, but allowed to save most of the self-written services and free up precious RAM resources.
There is nothing more to remove, only if I completely abandon almost all automation. And after all these optimizations, the monthly payment will still rise by 50-60%.

Жизнь вносит свои коррективы (как всегда) | Life makes its own adjustments (as always)

—————————————————————————————————————
🇷🇺
По результатам февраля для релиза подготовлено 9 треков с хронометражем около получаса.
Следующий этап: рутинная редактура и подготовка к сведению с дедлайном до конца марта.
Но приходится чуть подвинуть приоритеты. Значительно прибавилось работы (что хорошо), вплоть до завалов, и нужно разобраться с этим. А также недавний анализ указал на возможную поломку щитовидной железы (что многое объясняет) - и я стараюсь как можно быстрее подтвердить диагноз и начать лечение.
Чтобы компенсировать потерянные творческие часы - я оформляю отпуск на с 23 марта по 5 апреля, чтобы-таки поспеть в установленные дедлайны.
—————————————————————————————————————
🇺🇸
According to the results of February, 9 tracks with a running time of about half an hour were prepared for release.
The next stage is routine editing and preparation for the mixing with a deadline until the end of March.
But I have to shift my priorities a bit. There's been a lot more work (which is good), right down to the rubble, and I need to figure it out. A recent med analysis also indicated a possible thyroid gland malfunction (which explains a lot), and I am trying to confirm the diagnosis and start treatment as soon as possible.
To compensate for the lost creative hours, I'm taking a vacation from March 23 to April 5 in order to meet the deadlines.

Таки будет полноформатный альбом? Но это неточно 🟡 Will there be a full-length album? But this is inaccurate

——————————————————————————————————————
🇷🇺
Создаваемый релиз потихоньку обрастает треками и своеобразной концепцией. Пока что получается 8 композиций с примерным хронометражем в 25 минут.
План остается прежним - сколько успеется сделать треков до конца февраля столько их и будет в релизе. Этот дедлайн дополнительно подтверждается внезапным событием - закрытием сбора на новую двойную гитару и ее последующий заказ. Гитару-мутанта обещают доставить в начале апреля, но т.к. сейчас в Китае долгие новогодние выходные, то эти сроки, скорее всего сместятся.
Впрочем, с учетом количественного роста, наверняка производство затянется. Но до апреля уже точно надо завершить все предварительные работы перед стадией сведения.
Ориентируюсь пока что на май.

—————————————————————————————————————
🇺🇸
The release being created is slowly overgrown with tracks and a peculiar concept. So far, we've got 8 tracks with an approximate running time of 25 minutes.
The plan remains the same - as many tracks as possible will be released by the end of February. This deadline is further confirmed by a sudden event - the closure of the collection for a new double guitar and its subsequent order. The mutant guitar is promised to be delivered in early April, but since it's a long New Year's weekend in China, these dates are likely to shift.
However, given the quantitative growth, production is likely to be delayed. But I definitely need to complete all the preliminary work before the mixing stage by April.
I'm now focusing on May.

И это повод вспомнить джем-сессию, благодаря которой это получилось ⚡️ And this is a reason to remember the jam session that made it happen.

——————————————————————————————————————
🇷🇺 
По традиции бывших курильщиков здесь должно быть кулстори о том как я курил несколько десятилетий, как жизнь была не представима без сигарет и как все попытки бросить заканчивались неудачей.
Скажу так: если методы силы воли, самопостанов (привет, Аллен Карр) и прочие вам не помогают — обратите внимание на аптечные средства лечения никотиновой зависимости, содержащие цитизин. Как правило, это и вовсе единственное вещество в "таблетках от курения", поэтому смысла переплачивать за бренд нет. Цитизин воздействует на те же рецепторы, что и никотин — тем самым облегчая муки отвыкания и снижая тягу.

Огромное спасибо Марку за тот джем, за подсказку о пилюльках и мотивацию 💛
——————————————————————————————————————
🇺🇸
According to the tradition of former smokers, there should be a story here about how I smoked for several decades, how life was unimaginable without cigarettes, and how all attempts to quit ended in failure.
I will say this: if the methods of willpower, autosuggestion (hello, Allen Carr) and others do not help you, pay attention to pharmacy nicotine addiction treatments containing cytisine. As a rule, this is the only substance in the "anti-smoking pills" at all, so there is no point in overpaying for the brand. Cytisine acts on the same receptors as nicotine, thereby alleviating withdrawal pangs and reducing cravings.

Thanks a lot to Mark for that jam, for the pill tip and motivation. 💛

Некоторая информация о процессе создания релиза 🌚 Some information about the release creation process

🇷🇺 
Контекст для тех, кто все пропустил по какой-либо причине:
🇺🇸
The context for those who missed event for some reason:

——————————————————————————————————————
🇷🇺
Старт получился не очень гладким: в первые две недели нового года я переболел гриппом. А первый черновик оказался настолько неудачным, что я всерьез думал на этом и закончить проект.
Но со второй попытки дело пошло веселее и более увлекательно.
Удачно подобранный фиксированный баланс между "дэйджобовыми" и творческими часами, решение вести запись публично на стримах и не вести параллельно EP и джемы — положительно сказались на эффективности производства, как мне кажется.
По концепции это доработанные версии хайлайтов, преимущественно из 2025-го года. Примерно с тем же характером звучания этой эпохи и альтернативно-роковые по духу с ограниченным числом инструментов в аранжировке.
Текущий план таков: записывать демки/черновики до конца февраля — сколько получится годного материала столько и пойдет в релиз. За март все доделать и опубликовать до конца апреля. Но это неточно

Что есть на сегодня:
• Ориентировочные обложка и название;
• 2 стремных черновика;
• 2 классных черновика;
• 1 черновик, который чуть доделать и пойдет.
—————————————————————————————————————
🇺🇸
The start was not very smooth: in the first two weeks of the new year, I had the flu. And the first draft turned out to be so unsuccessful that I seriously thought about finishing the project.
But on the second attempt, it became more fun and more exciting.
The well—chosen fixed balance between "dayjob" and creative hours, the decision to record publicly on streams and not to conduct EP and jams in parallel, had a positive effect on production efficiency, it seems to me.
According to the concept, these are modified versions of highlights, mainly from 2025. With approximately the same character of the sound of this era and alternative rock in spirit with a limited number of instruments in the arrangement.
The current plan is to record demos/drafts by the end of February — as much usable material as possible will be released. Finish everything in March and publish it by the end of April. But this is inaccurate.
What we have for today:
• Approximate cover and title;
• 2 sloppy drafts;
• 2 cool drafts;
• 1 draft, which is just a little bit finished and it will go.