Mikulski 

Для удобства сложил все в одном месте с возможностью прослушать и скачать в хорошем качестве | For convenience, I put everything in one place with the ability to listen and download in high quality.

Вкратце о важных изменениях в быту и творчестве ✏️ Briefly about the important changes in everyday life and creativity.

—————————————————————————————————————
🇷🇺
• Меня пригласили на более интересную и сложную должность.
Ничего сверхвыдающегося, однако это серьезное карьерное достижение в моем случае.
Работа, по-прежнему, удаленная, но уже с фиксированным пятидневным графиком по Московскому времени. Т.к. у меня +4 часа к Москве, то получается не самый удобный диапазон с 14:00 до 23:00. Но, вроде как, можно будет договориться и подвинуть сетку расписания.
В любом случае, сейчас я нахожусь в стадии обучения и перехода: предстоит поглощение больших объемов информации и сверхурочное подтягивание недостающих компетенций.
Поэтому стримы будут только один раз в неделю и только в выходные дни. А то и вовсе пропускаться, пока все не устаканится и не прояснится.

• А еще в декабре мы с супругой ждем пополнение в семье 👶

Думаю это всем очевидно, что поток моего контента сократится. Но я все еще придерживаюсь девиза "продолжаю пока могу". Так что лайвы будут, но раз в недельку. Радио сократится в кол-ве платформ, автоматизаций и визуальной составляющей, но продолжит свое вещание на более дешевом сервере (осенью будет переезд).

В общем, жизнь вносит свои корректировки, но мы не прощаемся ;)
Спасибо, что продолжаете оставаться вместе со мной на этом пути и отдельное спасибо тем, кто поддерживает материально мои творческие процессы 💛
—————————————————————————————————————
🇺🇸
• I was invited to a more interesting and challenging position.
Nothing out of the ordinary, but this is a serious career achievement in my case.
The work is still remote, but with a fixed five-day schedule according to Moscow time. Since I have +4 hours to Moscow, it turns out that it is not the most convenient range from 14:00 to 23:00. But, it seems, it will be possible to agree and move the schedule grid.
In any case, I am currently in the learning and transition stage: I have to absorb large amounts of information and overtime to improve the missing competencies.
Therefore, there will be streams only once a week and only on weekends. Or even skip it altogether until everything settles down and clears up.

Видео, текст и слайды моей презентации на Liquidshop 6
---
Video, text and slides of my showcase at Liquidshop 6

—————————————————————————————————————

А вот альбом застрял на месте 🌚 But the album is stuck in place

—————————————————————————————————————
🇷🇺
Продавец скинул фотки готовой гитары и сказал, что отправит ее в скором времени.
—————————————————————————————————————
🇺🇸
The seller sent photos of the finished guitar and said he would send it soon. He kept his promise of color correction!

Сет целиком с починенным звуком +5 камер | Full Perfomance w/fixed audio +5 cams: https://www.youtube.com/watch?v=Q2uvvLYNuZ4
---
Пара треков с прошедшего гига, где я подыгрывал lielielie | A couple of tracks from the last gig where I played along with lielielie

—————————————————————————————————————
🇷🇺
Lielielie попросил меня подыграть на бас-гитаре в нескольких его треках на разогреве у группы Убийцы.
К сожалению, входной канал рекордера не выдержал напора и запись звука оказалась испорчена "пердежом" перегрузок.
Больше ракурсов, больше треков и, возможно, более качественный звук будут позднее и на других видеохостингах - буду дополнять этот пост ссылками по мере по поступления. А пока - с моего угла, так сказать.
—————————————————————————————————————
🇺🇸

Lielielie asked me to play bass guitar on a few of his tracks as the opening act for the band Ubici.
Unfortunately, the input channel of the recorder couldn't handle the pressure, and the audio recording was ruined by the "farts" of overloading.
More angles, more tracks, and possibly better audio quality will be available later on other video platforms, and I will update this post with links as they become available. In the meantime, here's a glimpse from my perspective.

Собрались для того, чтобы прогнать совместную программу и проверить коммутацию сетапов в действии | We gathered in order to make a technical run and check the commutation of the setups in action.

—————————————————————————————————————
🇷🇺
Идея была в том, чтобы малыми компактными средствами (дешево и сердито) обеспечить себе гарантированный мониторинг и захват звука для записи без мозгосоитий со звукорежиссером и микшерным пультом площадки. То бишь собрать "пачку" из микрофона (+вокальный процессор), NintendoDS (дада, он в качестве DAW, не удивляйтесь) и баса (+напольный процессор) на китайском мини-микшере TG-502 и далее:
- стерео-пару Main Output отдать "на сцену";
- линейный выход запустить в рекордер Zoom H1n для записи;
- выход для наушников под мониторинг на дешевой китайской беспроводной системе от M-vave: один передатчик на два приемника.
Таким образом, облегчаем работу звукорежа (который все равно забил бы болт), которому останется только вывести громкость. Сами не носимся от пульта до сцены и не ищем/тестим свободные каналы в ограниченном времени, а имеем все под рукой.
Да, все сработало так, как и было задумано.—————————————————————————————————————
🇺🇸
The idea was to use small, compact means to ensure guaranteed monitoring
and sound capture for recording without brainstorming with a sound
engineer and a mixing console of the venue. I mean, assemble a "pack" of
a microphone (+ vocal processor), a Nintendo (dada, it's like a DAW,
don't be surprised) and a bass (+floor processor) on the Chinese mini
mixer TG-502 and beyond:
- stereo-give the Main Output pair "on stage";
- the line/aux output to the Zoom H1n recorder to record;
- headphone output for monitoring on a cheap Chinese wireless system from M-vave: one transmitter for two receivers.
Thus,
we make it easier for the sound recorder (which would have hammered the
bolt anyway), which will only have to output the volume. We don't rush
from the console to the stage ourselves and don't look for/test free
channels in a limited time, but we have everything at hand.
Yes, everything worked out as planned