Новый год опять стучится в двери,
Снова ёлки и мандарины,
Но где радость? Где веселье?
Всё те же лица, всё те же тени.

Мы не верим в чудеса,
В нас давно погасла звезда,
И под бой курантов
Не ждём мы чудес, не ждём перемен.
---
Approximate translation:

The New Year is knocking on the door,
Christmas trees and tangerines again,
But where is the joy? Where's the fun?
All the same faces, all the same shadows.

We don't believe in miracles.,
The star went out in us a long time ago,
And under the chiming of the chimes
We don't expect miracles or changes.