Call of Duty: Modern Warfare 4 — русская озвучка уже доступна!

Друзья, продолжаем расширять список игр с русской озвучкой от MGV Dubbing! На этот раз очередь дошла до Call of Duty: Modern Warfare 4.

В игре можно будет заново пережить сюжетную кампанию, теперь с русской речью персонажей. При создании озвучки мы стремились сохранить характер голосов, эмоциональную подачу и интонации оригинальных актёров, чтобы диалоги органично вписывались в происходящее на экране.

Наша цель — не просто перенести реплики на русский язык, а сделать прохождение максимально комфортным, сохранив атмосферу и эмоциональность оригинала.

❤️ Спасибо всем, кто следит за развитием MGV Dubbing и поддерживает наши проекты! Ваша поддержка помогает нам продолжать работу над русской озвучкой любимых игр.

🎮 Купить озвучку: ПОСТ или на САЙТЕ, так же доступна всем платным подписчикам бусти

💬 Наш Telegram: https://t.me/mgv_dubbing

Приятной игры! И до встречи на поле боя!

154

Игорь Коркин

а если установил уже то после того как появится озвучка катсцен как обновится?

Oct 26 09:13

Максим Георгобиани

Пофикси пожалуйста мыльность при установке

Oct 26 11:18

Даня Ипатенков

сначала установилась, но перевода нет, решил установить еще раз, выдает ошибку, в чем проблема?

Oct 26 12:23

MGV-Dubbing

Даня Ипатенков, перевод есть, катсцены не переведены пока, поэтому мог так подумать. Так же учти что переведена только английская речь. Переустанавливать ничего не нужно

Oct 26 12:26

Игорь Коркин

кароче я вообще никогда не покупал ничего подобного, но тут подумал а че б нет всего 100 рублей. и че скажу это ... охрененно круто. год назад нейронки такое не могли. я готов за такое платить больше!! только катсцены допили пожалуйста.

Oct 26 12:32

Алексей

восторг, спасибо огромное, ток вот катсцены теперь жду

Oct 26 13:16

Games Channel-Maximus

Озвучка установилась, но в игре ее нет и списали 2 раза по 100 рублей

Oct 26 14:38

MGV-Dubbing

Games Channel-Maximus, Напиши где оплачивал, сделаю запрос на возврат средств

Oct 26 14:53

Андрей Малахов

Буквально по пальцам пересчитать можно, что купил в цифровом виде, оплата и доступ моментальный, жду озвучку кат сцен

Oct 26 16:41

Вадим Ниточкин

не пойму. здесь оплатил и что дальше? скачал лаунчер а он предлагает купить.А здесь я что сделал?

Oct 26 17:45

MGV-Dubbing

Вадим Ниточкин, на сайте нужно залогинится с той же почтой что и на бусти, либо в настройках на сайте привязать бусти

Oct 26 17:47

Вадим Ниточкин

а сейчас все переведено? просто запустил и начало на английском

Oct 26 18:13

Алексей

сегодня катсцены будут?)

Oct 26 18:26

Динис Семишкуров

а как чтоб суб титры стаи на русском сделать

Oct 26 19:24

MGV-Dubbing

Динис Семишкуров, по пути ...\sp26\steam_settings в файле configs.user.ini изменить строку language=english на language=russian (не забудьте сохранить файл после изменения)

Oct 26 20:42

JoBr VF

Ладно с катсценами там не понятно 1 предложение на русском 3-4 на английском

Oct 26 20:40

CRYMORYReplying to JoBr VF

JoBr VF, так не готовы же катсцены ещё. Написано ж в посте

Oct 26 23:14

JoBr VFReplying to CRYMORY

CRYMORY, возьми и прочитай внимательно,я пишу что кат сцены на английском это понятно,но простые ДИАЛОГИ которые на русском типо не ВСЕ,из 100% диалогов переведено процентов 70,это не считая КАТСЦЕН

Oct 27 00:29

Михаил Климов

так ты делай качественно на русском нейронку и продавай а то пол игры на английском кат сцены сначала переведи и проси не 100 рублей а хотябы 500 рублей не позорься да и пираты всегда качают вме бесплатно если человек захочет то тебе задонатит согласись а платиьть на нейронку это смешно

Oct 26 23:13

Vodkin

Обнаглели. Подают шлак, так еще и плати. Да и еще куча манипуляций с оплатой. Никакого уважения! Где качество? «Я был пиратом и останусь пиратом»

Oct 27 09:24

Михаил Климов

водкин все правильно нейронка длч пиратов бесплатно должна быть а не просить по 100 рублей позорище кто захочет тот задонатит согласисмь еще и качество не о чом

Oct 27 15:32

Максим Ефимов

Можно ли вернуть английскую озвучку?

Oct 27 16:05

MGV-Dubbing

Максим Ефимов, Да, так же запусти установщик выберу игру, нажми начать установку и выбери папку и появится кнпока удалить озвучку. Либо второй вариант в папке с игрой есть mgv-uninstall.exe

Oct 27 16:13