Итак... Всех с новым годом, уже правда наступившим, но всё же.

Делать ли итоги? Думаю нет и нет смысла (хз почему многие это делают).

От себя могу отметить, что 28.12.25 был лучшим днем. Для меня он стал таковым по одной причине - прошло пол года и они были в ожидании, когда я хотя бы попробую снова перевести игру.

Я когда-то писал, что это была первой моей игрой на переводе и не перевести её - было бы странно для меня. Да и просто простой текст - быстро переводится и контента не мало) 

Я знаю что там миллион ошибок, мне пришлось переводить аж с 1.10, благо получилось быстро достать текст из 1.11, но из 1.12 - нет. Эти 500-700 строк съэкономили ~1 час перевода, а в условиях жёсткого дедлайна - это много (6 часов на перевод 3.5к строк), у меня так вышло, что даже времени не было на тест, да и "предвидел" возможные проблемы понедельника в армии и нового года (я его в наряде отметил :) ). Благо ваш дорогой Админ (Рома) пошёл на встречу и перезалил исправления моих косяков перевода.

Не думал, что 2025 принесёт еще один рекорд по количеству строк, прошлый - ~2370 строк за 8 часов (14.06.2025 в Охотниках за знаменитостями), текущий - ~2760 за 6 часов (28.12.2025 в Проблемах в Раю)

Планирую ли я увеличить до 3к... Возможно, но скорее всего это будет уже в 2027, уж больно трудно такое делать... 

Что-ж, для меня 2026 будет грустным, Проблемы в Раю завершаются уже в мае или летом, но Syko готовит новую игру и очень надеюсь что она будет намного лучше чем эта, в плане сюжета само собой) 

На данный момент собираю базу из музыки, у меня очень разнообразный вкус и рекомендации очень хорошо помогают.

Какие-то треки я попробую изменить (сделать своими руками), а в некоторых возможно просто вокал подрежем и сойдёт))

На данный момент есть один человек (девушка), которая неплохо работает с графикой и пытается принимать участие.

От неё будет написан 1 акт на данный момент, позже возможно больше, если выйдет хорошим...

По сюжету позже - как будет готова первая глава - напишу!