Йоу, надеюсь не слишком долгий перерыв у постов :)

 
Итак, где я, когда переводы, что будет дальше... 

Начнём с того что прошлый пост как раз рассказывал про это, но... Не все и не так ясно, я кучу раз его переписывал и многое удалял и дополнял из-за чего он стал "скомканным". 

Ну что-ж, начнём с того - "где я?"Сейчас я в армии, уже 3 месяц идёт служба. Служу в Новосибирске, примерно 150 км от дома, думаю это круто, а ещё лучше - это то, что я тут до самого конца, но правда ещё могут перевести скоро в другую часть немного дальше от текущей, но надеюсь этого не произойдёт. Довольно отличное место для службы, можно даже сказать - отпуск :) 

Переводы... Переводы... Когда? 

Думаю сразу начну, как вернусь с выше написанного.

А что именно буду переводить? 

1. Trouble in Paradise - во первых, я очень хочу переписать всю первую часть, я сейчас её прохожу когда есть свободное время и... Довольно много ошибок связанных с полом персонажей и "вода" в тексте. Вторая часть в принципе тоже будет на переработке и также переписывание всего текста. Заметил кстати, что перевода обновления нет, видимо не забрали ещё, жаль, игра отличная) 

2. New Horizon - ещё не смотрел на перевод от Fa1conEye, но пока в планах тоже её переписывать, а там уже и 0.4 выйдет (может даже 0.5?:) ) 

3. Celebrity Hunter - бразильский язык и юмор автора по количеству строк на количество изображений... Я до сих пор не могу понять.) Буду ли я её переписывать? - не знаю, хотелось бы, но это относительно песочница и нет большого смысла делать перевод идеальным. 

4. Что там дальше? А, эксклюзивы... М-да, немного не получилось их переводить, но думаю они будут и их будет много. 

Теперь наверное поговорим о том "что будет дальше?"

В планах на вторую половину 2026 года - закрепить за собой не менее 10 игр и большую часть из них уже перевести, если не все. 

И... Я тут думаю на счёт идей о переводе на другом движке - это скорее всего будет Unity, но также может и Unreal Engine, если найду способ и довольно интересную игру. (это 3 цель вроде как на бусти) 

Но, что насчёт не игр и не переводов этого жанра? 

Есть пару идей куда двигаться и чем дальше заниматься, как бы время есть и его довольно много. 

Например, это написать сценарий. Довольно давно хотел это сделать, но как-то времени не было им заниматься, то учёба с сессиями и переводы игр, то просто не было желания им заниматься, но сейчас думаю самое время чтобы создавать какие-то наброски или даже что-то большее...

И... Исходя из этого я подумываю о создании проекта.

Какого жанра и на каком движке я ещё не знаю, но в ближайшее время думаю уже решу! 

Всех причастных к 1 сентября - с праздником, остальным удачи на работе, если работаете! 

P.S. Когда Owerflown выпустит обновы своим играм?) 

P.S.S. Возможно как-нибудь зайду в патреон и дискорд и сделаю девлоги в тг)