Перевод Нового Горизонта...
Немного исправил некоторые проблемы:
- Заменен шрифт
- Исправлено переключение языков
- Переведены некоторые изображения
Для полной замены на эти исправления - необходимо удалить старый перевод (game/tl/russian)
Скачать:
73 subscribers
goals
0 of $ 52 money raised
Если есть желание - можете кинуть немного... Собираюсь купить графический планшет для фотошопа. Нашёл один, по отзывам вроде как отличный для этого
new horizon
Dark Fear
Прошёл это шикарное обновление на острове и захотелось лично выразить благодарность переводчику, то есть вам, за такую работу. Впервые проходил эту ВН в прошлом году, тогда ещё на автопереводе, и, конечно, контраст с этим переводом ощутился, как небо и земля. Надеюсь, ваше дело продолжится, а ассортимент новелл будет расширяться. Как я понял, второй уровень подписки позволяет это сделать? 
Mechan1c
Dark Fear, рад был стараться, но это не конец :)
Возможно будет смысл пройти заново, но скорее всего уже к 0.4 выложу исправления, думаю много чего можно исправить.
Ассортимент расширяю по своим возможностям, пока нет смысла предлагать. 2 игры с 0 будет перевод и 1 на вычитке.
Сейчас пока стараюсь активно переводить "Охотника за знаменитостями"
Возможно будет смысл пройти заново, но скорее всего уже к 0.4 выложу исправления, думаю много чего можно исправить.
Ассортимент расширяю по своим возможностям, пока нет смысла предлагать. 2 игры с 0 будет перевод и 1 на вычитке.
Сейчас пока стараюсь активно переводить "Охотника за знаменитостями"
Subscription levels
Любитель текста
$ 0,77 per month
- Ранний доступ к переводу (3 дня до выхода на остров)
- Поддержка переводов (я не умру за текстом :) )
Ценитель
$ 2,05 per month
- 7 дней до выхода на остров!
- Возможность предлагать игры на перевод - до 10к строк (если нет переводов в очереди)
- ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность за поддержку!
Легенда
$ 5,2 per month
- Перевод будет доступен тебе сразу в раннем доступе! (+ возможность запросить текущий перевод)
- ОЧЕНЬ много благодарности за поддержку!
- Возможность предлагать игры на перевод - до 20к строк (если нет переводов в очереди)