EN
Mechan1c
Mechan1c
96 subscribers
goals
7 of 10 paid subscribers
Спасибо за поддержку! Начну заниматься эксклюзивами!
1 of 3
0 of $ 13,1 money raised
На поддержку разработчика "Проблемы в Раю"

Новости №3.2

Интересное только начинается! 
Trouble in Paradise (Проблемы в Раю)
Перевод уже в игре, его можно скачать как и здесь, так и на ресурсах Syko134 (ссылки в описании).
Можете поддержать его, если хотите. Ну и, если будете ему писать комменты и/или сообщения - используйте английский!
New Horizon (Новый горизонт)
Пока что тихо, сам жду новостей)
Но инсайды... инсайды...
Joss уже не может в одиночку держать оборону)
Celebrity Hunter (Охотник за знаменитостями)
Контент в игре даже специфичным назвать трудно, вот как будто все взято и хреново сделано... Думаю если бы автор не занимался писаниной на 1к строк в каждую версию, а пытался в геймплей, то даже интересно было поиграть... А читать полотно текста с картинками можно и в библиотеке)
Сейчас максимальный упор на эту игру. Выход перевода 0.19 перенесу на апрель (следующая неделя) и 0.23+ где-то через неделю после нее должен сделать. Перевод, возможновам понравится...)
Я стараюсь делать качественно, хотя самому не нравится такие долгие переводы, я стараюсь!
Если вообще все время буду уделять игре - даже к стиму может сделаю перевод. Но 0.25 у меня нет, увы, видимо не получится)
Скорее всего попытаюсь выпросить версию
Сейчас уже 75-85% - смотря как посмотреть) 
Остались самые интересные как по мне, Сэйюри и Джулия, ну и так по мелочи в некоторых файлах
Будет время - сделаю файлик с прохождением, для старта он нужен - потом не особо, но «только ты влияешь на свой выбор».
The Nature Of Magic (Природа магии)
Перевод идет по мере прогресса с другими играми, только начал, (15%). Как закончу Охотников - процесс выхода ускорится.
Также вышел небольшой чейнджлог (прогресс) за март:
- 1132 рендера
- 22 анимации
Шуток про платные новости не будет.
Existence (Бытие)
Название пока временно, как поиграю - решу!
И еще одна игра в эксклюзивы!
Почему не на остров? А не хочу, но может закину, посмотрим. Пока решил немного для себя делать переводы.
Релиз намечен на 15.04 (Апрель) для патронов, публик видимо к его концу.
Mentor Life (Жизнь наставника)
Игра 2 на очереди, перевод... тоже в апреле, он продвигается)
Reconstruction (Реконстракшн?)
Автор молчит, думает и не знает, что делать дальше. Новостей пока нет. 
Пока еще не пытался перевести видео. И, если кто-то умеет это делать, не против помощи!
Stream (Стрим)
Стрим был - народ нет, жаль(
Было пару интересных моментов по многому (не только по переводу).
Например:
Раскрытие тайны почему Joss не делает игры...
Общение с одним интересным разработчиком.
На стриме перевел мало, надо было уйти надолго.
Дискорд сервер
Еще давно было желание сделать его, но как-то было прям лень сидеть все настраивать, и... 28.03 он был создан!
Для чего он вообще? - Как минимум публикация новостей сразу с серверов. Как бы дело не простое - каждый день просматривать сервера на наличие новостей ))
Да и в тот же день наткнулся на Lo-Fi (кто знает что это - молодцы), теперь музыка 24/7
Он будет не только по переводам, а еще и "для этого дискорд и был создан"
Если у кого-то есть желание помогать им заниматься -> пишите!
Изменения на бусти!
Касательно цен:
Раз лето уже близко, а сейчас вроде весна (-10 / +5), то думаю скидки нужны...
После релиза CH скидки на:
3 уровень - 50%
После релиза ML скидки на:
2 уровень - 40%
1 уровень - 30%
Все они продлятся до конца Апреля! Начнутся соответственно с него.
Доступ к заказам перевода в этом периоде действует только на 3 уровень!
Огромная благодарность тем, кто поддерживает уже долгое время! Для вас будет особый подарок)
Доступ к эксклюзивам
Решил пересмотреть это (да, ничего нет, а переделывается уже 3 раз)
Он будет бесплатным, но... доступ к ним будет в Дискорде, а тут все по-старому для 2 и 3 уровней
Motivation ;)
Комментарии
Апрель будет интересным, если играете из многих этих игр или ждете перевод какой-то игры, запасайтесь местом)
А и почему переводы такие долгие? Было много жизненных проблем, да и просто лень было в какой-то момент что-либо делать... но сейчас вроде их почти нет. (оправдываюсь :) )
Возможно кое-что появится и от меня, пока что буду учиться...
Наверное, в мае как раз сделаю стрим по этому.
avatar
Тяжело одновременно и переводить и изучать что-то)

Subscription levels

Любитель текста

$ 0,98$ 0,7 per month
30%
- Ранний доступ к переводу (3 дня до выхода на остров)
- Поддержка переводов
+ chat

Ценитель

$ 2,61 per month
- Ранний доступ за 7 дней до выхода на остров!
- Возможность предлагать игры на перевод - до 10к строк (если нет переводов в очереди)
- Доступ к эксклюзивам
- ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность за поддержку!
+ chat
Go up