На самом деле, психолог в Америке и в России - это разные вещи. В России психолог - это не врач, он может помочь разобраться в жизни, провести консультацию, но к примеру, назначить лекарство не может. А в Америке психологи - это, по сути, психотерапевты, их даже называют therapist, и это квалифицированные врачи, и они могут даже назначить лекарства своим пациентам. И Клэр как раз таки врач-психотерапевт (и, кстати, может ошибаюсь, но переводчик эту деталь учел, и переводил ее именно как терапевт, а не как психолог, если я не путаю))

Нам вччера свет вырубили.. Я уж запереживал что серию не запишем. Но вроде успели.