FB2:

автор: 归咎

переводчик: Marina's_House

– Старший брат, прости, я неправильно тебя понял! – после ужина Хаяте наконец-то созрел, и, опустив голову, извинялся перед Канпу, – я не должен был тебе этого говорить. Не злись на меня, ладно?

Глядя на грустного Хаяте, старший Гекко не смог сдержать вздоха. Он похлопал кузена по плечу и сказал с нотками грусти в голосе:

– Не волнуйся, хоть ты неправильно понял меня и ранил в самое сердце своими словами, я не буду винить тебя за то, что ты сделал, младший брат.

Хаяте чувствовал, что во всём происходящем есть что-то странное. Но стоило услышать, что кузен не сердится, на его лице наконец-то появилась счастливая улыбка.

– Но! – тон старшего изменился, и его средний и большой пальцы потерлись друг о друга, – младший брат, когда я упал с лестницы, то потерял свои карманные деньги. Хе-хе, это действительно такая неловкая ситуация.

Хаяте был сбит с толку.

«Травма старшего брата была вызвана избиением одноклассниками? Или он серьёзно упал с лестницы? Как он мог потерять деньги при падении, если не падал?»

Чем больше Хаяте думал об этом, тем больше запутывался. В конце концов, он решил не нагружать свою голову и спросил:

– Старший брат, ты не хочешь вместе потренировать кендзюцу сегодня перед сном?

– … – Канпу некоторое время продолжал потирать пальцы.

«Разве намек недостаточно очевиден?»

Но стоило посмотреть в чистые и невинные большие глаза кузена, Гекко мгновенно всё понял.

«Этот маленький ребенок еще не пережил трудности взрослой жизни, так откуда же ему знать значение этого жеста? Ну, в конце концов, он всё ещё мелкий, поэтому легче его просто отпустить на все четыре».

Канпу махнул рукой.

– Хаяте, я плохо себя чувствую. Сегодня мне нужно лечь спать пораньше, поэтому не смогу помочь тебе с кендзюцу.

– Оу... – младший Гекко посмотрел на раны на лице брата, понимающе кивнул и побежал на задний двор тренироваться в одиночестве.

Когда попаданец вернулся в свою спальню, то увидел, что мать сдвигает его футон, и в комнате уже появилось много не его одежды. Хаяте должен в скором времени переехать к нему и стать его соседом по комнате. Канпу ожидал это. В конце концов, у его кузена есть только отец, но тот скоро должен отправиться на фронт. Никто не мог просто оставить ребёнка жить одного.

– Канпу-тян, Хаяте скоро будет жить с тобой, так что ты не должен запугивать его или как-то надоедать ему, – Кейко говорила весьма серьёзно.

– Не волнуйся, меня не интересует его ass.

– Эасс? – хоть Кейко и общительный человек, но даже она не могла знать значение слова из другого мира, да к тому же на другом языке, – Канпу-тян, Хаяте – будущее нашего клана. Если ты хочешь, чтобы наш клан процветал, ты не должен причинять ему вреда, иначе твой отец накажет тебя!

– Я знаю, знаю, – в этот момент у Гекко в сердце появилась лёгкая неприязнь.

«Этот ребенок практически из другой семьи. Неужели меня будут использовать в качестве негативного примера для его продвижения после переезда?»

Думая об этом, юный Гекко немного отчаялся.

В это время Кейко закончила собирать вещи. Уже направляясь к выходу из комнаты, она сказала, не оглядываясь:

– Канпу-тян, каа-тян должна пойти в больницу на ночное дежурство, поэтому завтра утром ты сам возьмешь Хаяте с собой в академию. Ты должен быть осторожен по пути, понял?

– Да, каа-тян, хорошо, – паренёк кивнул, но кое-что вспомнив, он поспешно выбежал из комнаты вслед за матерью, – тогда как насчет нашего завтрашнего завтрака и обеда?

– Не волнуйся, каа-тян уже всё для тебя приготовила, – Кейко повернула голову и мягко улыбнулась, – еда уже на кухне.

– … – юный Гекко посмотрел на нее без всякого выражения, – это онигири?

«Ты же обещала приготовить что-нибудь другое!»

Канпу был зол!

– Нет, на этот раз я приготовила суши, – Кейко улыбнулась ещё шире, – Канпу-тян определенно понравится. Ну, пока-пока!

Развернувшись, Кейко переобулась и остановилась у самой двери, ожидая. Её сын немедленно послал ей своё "благословение":

– Удачной дороги, каа-тян!

Дверь закрылась.

После того, как госпожа Гекко ушла, Канпу сразу же побежал на кухню. Он сразу же увидел две сложенные коробки для бенто, а рядом с ними тарелку, на которой лежало около десяти кусочков суши. Когда мальчик подошел ближе и рассмотрел содержимое, его лицо мгновенно почернело.

«В этих суши, помимо риса, есть только морские водоросли и кунжут… Так какая к чёрту разница между суши и онигири?!»

В этот момент Канпу стало трудно дышать. Он приоткрыл коробку с бенто, но его надежды не оправдались. Суши внутри были точно такими же.

«Хаах… я очень устал… никто меня не любит...»

***

Госпиталь Конохи.

Как только Кейко вошла в больницу, ее коллега, Мацуда Риса, увидела её и тут же подошла.

– Кейко-чан, хорошо, что ты уже здесь. Поторопись, у нас важная встреча.

– Встреча? Это из-за сегодняшних обеденных новостей? – госпожа Гекко кое-что вспомнила.

Сегодня в полдень по больнице распространилась новость о том, что к ним скоро приедет очень хороший врач и пообщается с местными докторами. Здесь важно отметить, что это именно доктор, а не ниндзя-медик.

– Да, это из-за тех новостей. Кейко-чан, пойдем быстрее! – Риса с нетерпением настаивала.

Девушка нерешительно сказала:

– Но, если это обычный доктор… будет ли от этого польза?

Кейко тоже часть обычного медперсонала, поэтому знает, насколько велика пропасть между врачами и ниндзя-медиками. Многие болезни, которые чрезвычайно сложны для врачей, могут быть легко решены ниндзя-медиками всего одним медицинским ниндзюцу. Более того, за такое же количество времени ниндзя-медики могут вылечить гораздо больше пациентов, чем обычные доктора. Следовательно, по мнению Кейко, независимо от того, насколько усердно работает врач, он никогда не сможет сравниться с ниндзя-медиком, потому что разница заключается в качестве.

– Кейко-чан, на этот раз все по-другому, – Риса взволнованно обернулась, – говорят, что медицинские навыки этого доктора просто невероятны. Ходят слухи, что его способности даже лучше, чем у ниндзя-медиков!

– Как это возможно? – девушка не поверила в это.

– Это правда. Я слышал, что главврач уже провел встречу днем по этому вопросу и специально попросил наш медицинский отдел взять на себя ответственность за прием этого врача. Сегодняшнее собрание нашего отдела происходит из-за этого, – Риса просто фонтанировала эмоциями, – Кейко-чан, это наша возможность. Если мы сможем чему-то научиться у этого доктора, это может принести нам всем большую пользу!

– Серьёзно? Даже главврач заинтересован? – в глазах Гекко тоже зажёгся огонёк.

– Ну, я слышала, что Нара-сама очень уважает медицинские навыки этого доктора, – собеседница утвердительно кивнула.

Кейко приосанилась и поправила одежду, принимая серьёзный и немного торжественный вид.

– Я понимаю. Риса-чан, пойдем!

Вскоре Кейко с коллегой пришли в комнату для совещаний. В конференц-зал уже прибыла большая часть медицинских работников ночной смены, но, очевидно, собрать их всех было невозможно. В конце концов, это больница, и несколько врачей и медсестёр всегда должны быть наготове, чтобы присматривать за пациентами.

Руководитель их медицинского отделения оглядел всех и перешёл к делу.

– Все вы уже должны знать причину сегодняшней встречи: доктор по имени Шинно скоро приедет в нашу больницу, и наш отдел ответственен за его приём.