Генерал экспедиционного корпуса Федерации Тельфион и одна из
рыцарей ордена «Синего ястреба». Несмотря на то, что она дочь именитого
аристократа, она любит сражаться на передовой и привела битву против
Королевства Белгарад к победе своих войск.

 

Хотя у неё очень воинственный и садистский характер, она
спокойна и вдумчива. Старается действовать честно и справедливо, независимо от обстоятельств.

 

*С нижестоящими весьма свободная речь, но так как она леди,
то не использует жаргоны. Она обращается к ним kisama, что значит презрительное обращение на «ты». К вышестоящим  - предельно
уважительная. В общем, её общение во многом зависит от статуса собеседника.

 

Роль в бою: Нахождение на поле даёт баффы всему отряду. Плюс ещё есть дополнительные баффы, которыми она ещё больше усиливает отряд.

  

 

Представительница племени бесовских лис, прибывшая в Грацесту, чтобы сменить обстановку. (надоело ей дома, да)

Используя необычайную физическую силу бесовских лис, она ловко владеет скрытым мечом, хранящимся в её зонте, но опирается не только на силу, но и на искусные и грациозные техники.

 

Выражение её лица меняется от каждой эмоции, но чаще всего она улыбается. У неё лёгкий характер, она не переживает о мелочах, и любит деньги и азартные игры.

 

*Самая простая манера речи. Она просто тянет гласные на
конце и называет Джедара oniisan (братец).

У неё довольно занятная раса 鬼狐 (鬼(oni), 狐(kitsune)). Oni чаще всего переводят как «огр», но в играх Эушулли я перевожу это как «бес». Одна из представителей этой расы была Цумуги из Рапсодии, и они имеют много общего. Kitsune – это «лиса». Так что вышла «бесовская лиса», хотя от «лисы» в ней почти ничего нет (кроме усиков на щеках), так что во
многом это та же самая «бесовка», что и Цумуги. Хотелось бы название для её расы какое-то покрасивше придумать, но на ум приходят лишь всякие лисобески, бесолиски и лисбесянки.

Очень часто в сюжетке слово «лиса» опускается, и она говорит о своей расе как о «бесах»/«ветряных бесах». Кстати, важная информация о ветряных бесах – они не носят трусики. Сама раса хоть и происходит от «бесов», но к демонам отношения не имеет, она ближе к гоблинам и оркам.

 

Роль в бою: Дешёвый для найма персонаж, которого полезно постоянно держать в отряде. Ориентирована на атаки по одиночным врагам. Выбор оружия крайне ограничен (зонтики). Больше всего выделяется своей скоростью, как обычных атак, так и техник. Так что способна делать два действия там, где другие успевают лишь одно, что позволяет поставить её ещё и на применение вещей.

  

 

Воительница из расы дварфов, родившаяся и выросшая в Восточной Готии. Она посвятила себя разработке инструментов, полезных для исследований, используя свои ремесленные знания, но из-за нехватки навыков терпит много неудач.

 

У неё целеустремлённый характер, и она терпеливо может
продолжать прилагать постоянные усилия, но когда она снимает свои накладные ушки, её манера речи меняется.

 

*Вот это самый сложный покемон для меня в разговорном плане.
В сюжетке сделан акцент на то, что у неё необычная речь, иначе я бы просто забил на попытки это адаптировать. А необычность её речи заключается лишь в том, что она (иногда!) коверкает окончания предложений, чем-то вроде кансайского диалекта. На русский это вообще не адаптируется, так как построение предложений японского языка обратно построению русского. Если это адаптировать дословно, то это как заменять частицу «Не» в начале предложения на «Нэ», поэтому я от этого отказался.
В общем, там, где она коверкает окончания предложений, я просто заменял
какое-то слово на что-то более своеобразное. Ну и кое-где ещё, где мог, чтобы подчёркивать её «особенность». Например, слово «отлично» на «отличнейше».

В обращении о себе («я») использует «uchi», вместо привычного «watashi». Этот вариант является более фамильярным.

 

Роль в бою: Медленная, но способна наносить большой урон плотным группам врагов. К тому же неплохой танк для авангарда. Одно из главных преимуществ – это то, что она показывает на карте расположение сокровищ в лабиринтах.