Переведена 1 глава игры. Так что, можно сказать, что перевод полноценно стартовал.

Название игры – Небесный покоритель лабиринтов / Amayui Labyrinth Meister (Дословно "Небесные узы: Мастер лабиринтов")

Оригинальное название – 天結いラビリンスマイスター

Возрастной рейтинг – 18+

Платформы – PC

Разработчик – Eushully

Жанр – VN/SRPG

После предыдущих приключений огромное оружие "Крепость Гуаракуна", ранее передвигавшееся по Королевству Инфрус, потеряло возможность двигаться.

Магистр-технолог Авало, специализирующийся на строительстве и ремонте, проводит спокойные дни со своей возлюбленной - Фией, продолжая день и ночь работать над восстановлением крепости. В это же время в крепости произошли события, в результате которых была найдена девочка-дух по имени Куна, рожденная как воплощение крепости Гуаракуна, и чьё появление вызвало беспокойство.

Чтобы выяснить причину рождения Куны, а также провести свой медовый месяц, Фиа и Авало отправляются в приключение, используя крепость Гуаракуны, которая снова может двигаться, благодаря силе Куны.

Действие разворачивается в княжестве Мефи, расположенном к северо-востоку от Королевства Инфрус. Это самое известное волшебное королевство на континенте, которое может похвастаться восемью огромными лабиринтами с различными характеристиками.

Вихрь заговоров в "волшебной стране" и сплетение новых уз зарождают новую историю.

Ссылка на установленную игру *если проблема с распаковкой, установите последнюю версию 7zip

(игра корректно запускается только через Locale Emulator, если попробуете иначе, то, скорее всего, высветится ошибка с не нахождением компонентов DirectX)

Скрины с примерами перевода: